鎮江焦山上的《義和鳴》詩名揚天下，名震古今。傳說這塊碑上的字是中國偉大的書法家王羲之寫的。與陜西的“石門銘”並稱為中國兩大名碑。宋代學者黃庭堅說，碑上的字是“大字之祖”。
相傳有壹年春天，老樹發芽，百花盛開，王羲之出差，路過鎮江，要去參觀焦山。在焦山南麓的壹個小尼姑庵裏，他看到壹對鶴，嘴尖頸細，藍眼紅眼，撲扇著翅膀，邁開長腿，顯出沖向雲和淩雲的姿態，他很喜歡。王羲之驚呆了。隨著鶴的舞動，他不停地劃著手指，喃喃自語道:“要是人人都能這樣寫就好了。”
負責的和尚看到王羲之的樣子驚呆了。過了好壹會兒，他才說:“譚躍喜歡這對鶴嗎？”“哦！喜歡，喜歡，非常喜歡！”王羲之嚇了壹跳，仿佛從夢中醒來。“不知道《驅魔人》會不會賣？”負責的和尚回答說:“既然譚躍喜歡，我就賣給妳。”“太好了！”王羲之愛鶴，笑著說:“可是我現在不能帶。完事後我會拿走的。現在我需要妳的關心。”“放心吧！”負責的和尚點點頭。
過了幾個月，王羲之從府中回來，得知鶴死了，葬在後山。王羲之揮著壹根羊毫，在“義和銘”上寫了三個大字，百余字的碑文，傾吐了王羲之對死鶴的思念。那塊碑上的書法真是神來之筆。近看，字字開，遠看，人人如鶴起舞。從此，這座無名小山就被命名為“鶴山”。
不知過了多少年，壹天晚上，矗立在鶴山的石碑被雷電轟擊，墜入長江。
不知道過了多少年，有壹年冬天，真相大白，這塊碑暴露了。碑上字跡模糊，難以辨認，有些字幾乎壹點痕跡都沒有。每個來看紀念碑的人都搖頭嘆息。就把這個碑改成雷石吧，也叫無字碑。
很快，又是壹個風雨交加的夜晚，雷聲轟鳴。突然，壹群鶴飛來，停在無字碑上，抖動著被雨水打濕的翅膀。漸漸地，漸漸地，鶴消失了。第二天，當風停止下雨時，遊客們參觀了這座山。他們驚訝地發現，這塊無字碑不僅有文字，而且文字清晰，依然密密麻麻，變化多端，蒼勁有力，光芒四射。結果人們流傳說是仙符，是仙鶴改的，字體和原作壹模壹樣。
至今仍有河中殘石殘片，連成壹整塊，嵌在焦山寶墨軒中墻。幾個瀟灑、蒼勁、精彩的漢字，每天吸引著絡繹不絕的書法愛好者和熱情的遊客。-site.com/article_detail.asp？id=365
鎮江三千年的歷史文化。yahoo.com/zhuanti/zhenjiang/
冷冬之春
在大雄寶殿西側原海雲堂的院子裏，有壹口名為冷冬泉的井。相傳是交廣煉丹取水之地，又稱煉丹井。其實這個地方不是泉，是焦山壹個和尚挖的井，模仿金山的中靈泉。因為焦山在金山的東面，所以它被稱為“冷冬之春”。以前金山和角兒山的和尚經常互相競爭，互相模仿。金山寺有蘇東坡的玉帶，焦山寺有楊壹清的玉帶。焦山有吸河亭，金山也仿吞海亭。冷冬泉的發掘是他們爭奪勝利的結果。