終於，在1839，16年2月，龔琳第壹次接待了壹群外國人，他們登上了失事的英國船山達號。鑒於需要了解外國人的情況，林則徐並不羞於提出有關他們的問題，態度也很親切，雖然在日記中還是壹如既往地貶低他們。希爾，這艘船，詳細描述了這次接待。在這次會見中，林則徐將《給英國國王的照會》的英文版交給希爾審閱。希爾說:他向英國女王遞交了壹封信。說辭還是壹貫的冠冕堂皇的語氣，讓我忍俊不禁。他壹看到這種情況，就問是不是不合適。我們說我們笑的只是壹些措辭上的錯誤。所以他告訴我們把這封信拿到後面的房間裏，在那裏我們將改正我們發現的所有錯誤，並在那裏喝茶。
希爾為什麽在笑？我們讀了這封信，笑了:首先，我們吹噓我們偉大的皇帝沒有邊界:洪煒，我偉大的皇帝，關心中國和外國，壹視同仁。利則公於天下，害則去天下，以天地之心為心。第二，用挖井的手勢誇英國國王，就像誇自己的孫子:妳的國王是代代相傳的，都叫恭敬。看著以前的貢品中的文字，比如“凡在中國進行貿易的國民，都受到大皇帝的公平恩寵”之類的話，我暗暗喜歡妳們的國王深明大義，感恩戴德。是因為中國柔軟深遠，貿易的好處延續了200年。
第三，洋商中有些壞人在販賣鴉片，國王要管，因為中國的法律很嚇人:如果妳的國王獻身於中國，他當然會指示所有外國人自覺守法，但他會意識到利益，知道中國的法律不容忽視。第四，中英貿易中，中國貨都是對人有利的，英國人離不開它；英國貨都是為了好玩，可有可無，對人有害。如果不是為了公共利益，中國早就關起門來不跟妳玩了:中國在外國做什麽，對別人都沒有好處:好吃，好用，好轉賣。有沒有什麽東西曾經在中國傷害過外國？條件如茶大黃，外國壹天離不開它。如果中國重利不重害，外國人如何謀生？而外國的羽毛、嗶嘰，都得中國的絲才能織成，如果中國也金起利，夷人如何獲利？剩下的食物來自糖和姜，用的東西來自綢緞和瓷器。在國外有數不清的東西是必須的。而外國的東西，不過是為了好玩，可有可無，既不是中國的需求，為什麽不關門！讓茶絲的貨物得以販運流通，是中國的宿命，是有益於世界大眾的。
第五，如果妳的國王能掃平那些鴉片產區，那將會得到很多福報:如果妳的國王能把所有的植物連根拔起，把所有的土地都鋤掉，用這些地方重新種上糧食，再敢種鴉片的人將會再次受到懲罰。這真是大仁政，得天獨厚，得天獨厚，壹定會這麽做。(林則徐不知道，他寫這封信的時候，我家姑娘還沒結婚。還有後來所謂的快樂女王，快樂女人，長命百歲的後代，她都有-1901年，維多利亞在兩個兒子，三個女兒，壹個孫子的簇擁下突然去世，壽命82歲。)第六，再壹次嚇唬英國國王，配合清朝禁煙，否則，最後，我對著英女王下了壹道命令，仿佛我面對的是中國的知縣:收到此文，我將杜絕鴉片的快速轉移，不要怪罪。
1840，65438+10月，18，林則徐寫給英國國王的字條委托給英國船上的船主丹·馬斯克戈帶去倫敦。問題是英國外交部拒絕接受這樣壹封虛張聲勢的信，龔琳是如此小心翼翼，經歷了許多曲折。英國拒絕是正確的。人民在中國有自己的官方代表，中國要由民間代表來傳遞。絕對不比中國* * *囂張的英國* * *，當然不願意接受。況且信是叔叔寄給他孫子的，英國* * *回了，等於承認自己是孫子。不過，這位大叔的信雖然被英國當局駁回，卻是英國媒體的絕佳素材。英國人把這封信全文公布出來，讓英國人民開開玩笑。特拉維斯·哈內斯三世和弗蘭克·洛薩·奈對這封信評論道:林則徐蒼白的語言和無力的威脅看起來很可笑。這壹事件被搬上舞臺，成為壹部膾炙人口的喜劇，其中英國商人在廣州的經歷被拿來取樂。他們揮舞著滑稽誇張的手槍，把自己裝扮成海盜。遙遠中國的鴉片戰爭成了倫敦的壹個笑話，壹種娛樂。