齋戒第壹日，關、張不在，玄德在後園澆菜。儲旭、張遼引數十人入園，曰:“丞相有命，請便。”劉備壹驚，問:“怎麽回事？”儲旭說，“我不知道。就教我來要。”
劉備只好跟著他們進府見曹操。曹操哈哈大笑，說:“在家做什麽大事！”劉備面紅耳赤。曹操拉著劉備的手，壹直走到後院，說:“學劉備真不容易！”劉備松了口氣，回答說:“沒什麽逗我耳朵的。”
曹操說:“我看見樹枝上的青梅，忽然覺得去年招張繡的時候，道路缺水，士兵口渴。我心裏有了打算，用鞭子指著它說:‘前面有梅林。’軍士聞之，滿嘴唾液，不渴。今天忍不住佩服這個梅子。也值得煮酒，所以我想請妳去壹會兒亭子。"
玄德心平氣和。隨著小亭的到來，有壹句老話:盤子裏放青梅，瓶子裏煮酒。兩人相對而坐，開懷暢飲。酒已半酣，忽雲冷清，陣雨將至。指著懸在天上的龍，曹操和劉備從柵欄上看著它。
曹操說:“妳知道龍的變化嗎？”劉備說:“詳情我不知道。”
曹操曰:“龍可大可小，可升可藏；大的時候多雲有霧，小的時候很隱蔽；升騰在宇宙中飛翔，隱匿在波濤中潛伏。這個春天很深，龍隨時間變化，猶太人成功了，走遍了世界。龍是個東西，堪比天下英雄。劉備周遊列國很久了，他壹定知道當代的英雄。請盡量指出來。”
劉備說:“讓肉眼知道英雄？”曹操說:“不要太謙虛了。”劉備說:“如果妳準備好了恩典，就可以在朝廷任職。天下英雄真無名。”曹操說:“我不知道他的臉，但我也知道他的名字。”
劉備說:“淮南袁術是英雄，因為他有足夠的士兵和食物。”曹操哈哈大笑，說:“我早晚要抓到墳頭裏的死人骨頭！”劉備說:“河北袁紹，四世三公，舊官多；現在老虎住在冀州，能做事的男人多了去了。他們能成為英雄嗎？”
曹操哈哈大笑說:“袁紹貪婪膽小，動不動就做打算。做大事愛惜身體，但見小利忘了命:妳不是英雄。劉備說:“有壹個人叫八君，威震九州。劉燦京生是英雄嗎？曹操說:“劉表是虛名，但他不是英雄。"
劉備說:“有個血性很強的人，江東盟主孫伯符是英雄？”曹操說:“孫策不是以父之名的英雄。”劉備說:“劉虞姬，益州人，是英雄嗎？”
曹操說:“劉璋雖是宗室，卻是狗耳朵。他怎麽會是英雄？”劉備說:“那張繡、張魯、韓遂呢？”曹操拍手大笑，說:“真可恥！”劉備說:“別的我真的不知道。”
曹操說:“做英雄的人，有誌氣，有良策，有藏宇宙之機，有出入天下之誌。”劉備說:“能是誰呢？”曹操用手指了指劉備，然後又指了指自己，說:“當今天下只有國君和曹爾才是英雄！”
劉備壹聽，吃了壹驚，手裏的勺子掉在了地上。下雨了，打雷了。劉備平靜地低下頭說:“地震的力量甚至在這裏。”曹操哈哈大笑，說:“難道丈夫也怕打雷？”
劉備說:“聖人以迅雷不及掩耳之勢變化，所以不懼。”喪失聞言的原因被輕輕掩蓋了。曹操沒有懷疑劉備。後人有詩贊曰:“勉暫去虎穴，言英雄驚殺。”巧妙利用雷霆掩蓋，隨機應變。"
直到下雨我才活下來。只見兩個人撞進後花園，提著刀劍，沖到亭前，左右擋不住。曹操視之為關、張。
原來是城外放箭，聞知劉備受儲旭、張遼之邀，急忙來問。聽說在後院，我怕輸，就起了沖突。卻見劉備和曹操對坐飲酒。兩人袖手旁觀了劍。操，問他們從哪來的。
雲長道:“聽說丞相與弟飲酒，特來舞劍助笑。”曹操笑曰:“此非鴻門會也。為什麽不用項莊和項伯呢？”玄德亦笑。曹操下令:“拿酒和兩個樊噲去平復。”
關和張拜謝。過了壹段時間，劉備辭職回來了。雲裳道:“妳差點害死我們兩個！”劉備的“落馬”說與關、張有關。關和張聞是什麽意思？
劉備說:“我的學校是想讓曹操知道我沒有野心；沒想到曹操竟然稱我為英雄，我驚呆了。我怕被人起疑，就用怕打雷來捂耳朵。”關羽和張越說:“兄弟，這是壹個明智的建議！”
翻譯:
壹天，關羽和張飛不在，劉備在後院澆菜。儲旭和張遼帶著幾十個人來到菜園裏，對劉備說:“丞相有命，請讓他做吧。”劉備壹驚，問:“怎麽回事？”儲旭說，“我不知道。教我來就是了。”
劉備只好跟著他們進府見曹操。曹操笑著說:“妳在家做大事呢！”劉備嚇得臉色發白。曹操拉著玄德的手，來到後花園，說:“玄德學園藝不易！”
劉備聽了，也就放心了。他回答說:“沒什麽自娛自樂的。”
曹操說:“我剛才看到樹枝上的李子，突然想起去年我去攻克張繡的時候，路上缺水，士兵口渴；我心裏有了打算，用鞭子虛指著說:‘前面有梅林。’中士聽了這句話，吐了口唾沫，不渴了。現在看到這個梅子，感覺不能不佩服。煮酒的時候，我邀請妳的特使到亭子裏呆壹會兒。"
玄德心平氣和。到了亭子，早已擺好了杯盤:盤中有青梅，壹瓶酒煮好了。兩人相對而坐，開懷暢飲。
酒喝了壹半，突然烏雲翻滾，陣雨就要來了。隨從們指著懸在天上的龍，曹操和劉備在欄桿上觀看。曹操曰:“陛下知龍之變乎？”玄德曰:“吾願聞其詳。”
曹操說:“龍可大可小，可升可藏；大的時候多雲有霧，小的時候很隱蔽；升騰在宇宙中飛翔，隱匿在波濤中潛伏。這個春天很深，龍隨時間變化，猶太人成功了，走遍了世界。龍是個東西，堪比天下英雄。玄德常遊國外，必知當代英雄。請告訴我有關它的情況。"
劉備說:“我見識少。我怎麽知道誰是英雄？”曹操說:“不要太謙虛了。”劉備說:“有陛下的寵愛和保護，可以在朝中做官。天下英雄，前無古人。”
操曰:“吾未見其人，久聞其名。”劉備說:“淮南袁術，兵糧足。他能被稱為英雄嗎？”曹操笑著說:“袁術不過是墳墓裏的壹根枯骨。我遲早會抓住他的！”
劉備說:“河北袁紹連續四代三任，家中老藏家多。”今虎居冀州，能事之人甚多。能稱得上英雄嗎？"
曹操笑著說:“袁紹是壹個貪婪膽小的人，但他有壹個好計劃時卻沒有決定；做大事卻愛惜生命，見小利卻忘了關心生命:不是英雄。劉備說:“有壹個人叫八駿，威震九州:劉燦的京生稱得上英雄嗎？”
曹操說:“劉表不是有名無實的英雄。”劉備說:“江東之主孫伯符是英雄嗎？”曹操曰:“孫策非因父名而英雄也。”
劉備說:“劉壹舟虞姬能稱為英雄嗎？”曹操說:“劉璋雖然是宗室，但也只能是個守家業的狗。他怎麽能被稱為英雄！”劉備說:“那張繡、張魯、韓遂等人呢？”
曹操拍手大笑說:“這些庸人不值壹提！”劉備說:“除此之外，我真的不知道。”曹操說:“能稱得上英雄的人，應該是有抱負、有良策、有機會藏宇宙、有胸懷天下的人。”
劉備問:“那誰能稱得上英雄？”曹操用手指了指劉備，然後又指了指自己，說:“當今天下唯壹的英雄就是妳的特使和我(曹操)！”劉備壹聽，吃了壹驚，手裏的筷子和勺子掉在了地上。
這個時候，正巧雨下得很大，雷聲很大。玄德從容低頭，拿起箸勺，曰:“只因雷聲大，方嚇壹跳。”曹操笑著說:“男人怕打雷嗎？”
劉備說:“聖人聞風雷變臉，我焉能不懼？”我會在筷子勺子掉了之前聽到我剛才說的話，於是我輕輕的掩蓋了過去。曹操才不懷疑玄德。
後人有詩贊(劉備)曰:“暫不願入虎穴，說破英雄嚇死人。”巧妙利用雷霆掩蓋，隨機應變。"
擴展數據:
壹、《沸酒論英雄》主人公簡介:
1，曹操
曹操(155-03 15，220)出生於孟德，壹個吉利，壹個小字，阿三，沛國橋縣(今安徽亳州)人。東漢末年，傑出的政治家、軍事家、文學家、書法家，三國曹魏政權的創始人。
曹操擔任東漢宰相，後來封王維，為曹魏的建立奠定了基礎。他死後，謚號變成了武王。其子曹丕稱帝後，被尊為武帝，廟號毛。
東漢末年，天下大亂。曹操以漢武帝的名義，征服四面八方，在國內消滅了爾淵、呂布、劉表、馬超、韓遂等割據勢力，在國外投降了南方匈奴、烏桓、鮮卑，統壹了中國北方。
並實行壹系列政策，恢復經濟生產和社會秩序，擴大開荒，興修水利，獎農賞桑，重視手工業，安置流民，實行“租調制”，從而使中原社會逐漸穩定，經濟出現轉機。
在曹操的統治下，黃河流域政治逐漸明朗，經濟逐漸恢復，階級壓迫略有減輕，社會風氣有所好轉。曹操以漢之名采取的壹些措施是有積極作用的。
曹操軍事上精通兵法，重視人才和才幹。因此，他不惜壹切代價，看中了他手下的潛在分子。他在生活中善於作詩，抒發自己的政治抱負，反映漢末百姓的悲慘生活。他是壯麗的，慷慨的，悲傷的。
散文也工整，開啟和繁榮了建安文學，給後人留下了寶貴的精神財富。魯迅評價其為“改造文章的奠基人”。同時，曹操還擅長書法，唐代的張懷瓘在《述端》中將曹操的《曹彰》評為“奇葩”。
2.劉備
劉備(161-6月10，223)出生於東漢末年的壹個安靜的郡——涿縣(今河北省涿州市)。繼西漢中山王劉勝之後，蜀漢是三國時期的開國皇帝和政治家。歷史學家通常稱之為已故大師。
劉備少年時拜魯直為師，後參與鎮壓黃巾起義、懲治董卓等活動。由於實力有限，劉備在諸侯混戰中屢遭失敗，於是先後依附公孫瓚、陶謙、曹操、袁紹、劉表等諸侯。
但由於他始終堅持以德服人的行為準則，受到海內外名人的尊敬，甚至陶謙、劉表都放棄了讓兒子繼承基業，而是選擇將自己的領地徐州、荊州拱手讓給劉備。
經過不懈的努力，赤壁之戰後，劉備先後拿下荊州和益州，建立了蜀漢政權。後來，因為關羽被害了，劉備不聽大臣們的建議，執意要和吳國開戰。結果被夷陵打敗，最終於彰武三年(223年)死於白帝城。63歲時，謚號昭烈葬於惠玲。
劉備弘毅為人慷慨，善解人意，堅忍不拔。他生前被全國上下托付給諸葛亮的行為，被陳壽贊視為古今盛世的盛世軌跡，後世許多文藝作品也以劉備為主角。成都武侯祠以昭烈祠為紀念。
第二，歷史
《沸酒論英雄》這個故事並沒有出現在正史中，而是由《三國演義》作者羅貫中根據《三國誌》、《舒舒》、《古人傳》的相關記載改編而成。
壹些歷史學家認為，《論英雄》事件是趙事件的壹個組成部分。本質上是官渡之戰前各種政治勢力的戰前活動。
據《先主傳》記載，料酒無英雄，但曹操直接遺憾劉備只有自己和劉備，袁紹這種人並不擔心。
說到當時曹苑和官渡之戰在即，曹操經常鼓勵劉備的話或安慰他的下屬。而且與《三國演義》不同的是，在這件事發生之前，劉備還沒有參與董成的“聖旨”陰謀，也就是所謂的“後主不發”。
這件事發生後，劉備才參與了董成的計劃。從結果論，曹操的話促成了劉備離開曹操集團的決心。就像曹操派劉備攔截袁術壹樣，劉備脫離了曹操的控制。
三、來源介紹:
中國古典四大名著之壹的《三國演義》是中國第壹部逐章展開的歷史演義小說。它的全稱是《三國演義》(又稱《三國演義》)，作者是元末明初著名小說家羅貫中。
流行的《三國演義》流傳於世有幾個版本，比如嘉靖仁武版。到明末清初，毛宗崗對《三國演義》進行了重新整理，修改了措辭，更改了詩詞。
《三國演義》描寫了東漢末年到西晉初年近百年的歷史情況，主要描寫戰爭，講述了東漢末年軍閥混戰，魏、蜀、吳的政治軍事鬥爭，最後司馬燕統壹了三國。
建立金朝的故事。它反映了三國時期各種社會鬥爭和矛盾的轉化，總結了這個時代的歷史變遷，塑造了壹批三國英雄。
全書大致可分為五個部分:黃巾起義、董卓謀反、群雄逐鹿、三國鼎立、三國回晉。在廣闊的歷史舞臺上，上演了波瀾壯闊的戰爭場面。作者羅貫中在字裏行間融合了《孫子兵法》的三十六計，既有《孫子兵法》的情節，也有《孫子兵法》的謀略。
《三國演義》是中國文學史上第壹部小說，第壹部歷史小說，第壹部文人小說。
整個故事從東漢末年到西晉初年的歷史背景中展開。東漢末年，皇帝昏昏沈沈，無能，宦官專制，朝廷腐敗，民不聊生，然後爆發了壹場大規模的農民起義——黃巾起義。亂世，壹代英雄豪傑在競爭中湧現。
當時袁紹、曹操以“十常侍謀反”為名，率領群臣沖入皇宮，漢武帝劉扁、王劉協倉皇而逃。
在各路諸侯爭先恐後地尋找劉扁、劉協的過程中，涼州前守備兵董卓因救駕有功，立即掌握了朝中大權，廢了漢獻帝，立劉晨謝為漢獻帝。
生性殘忍的董卓反其道而行之，引起很多人的憤怒。曹操以聖旨為名，召集壹批豪傑，共同討伐董卓，逼他把漢獻帝背到長安。董卓後來被養子呂布殺死。
此後，袁紹想把長沙知府孫堅手中的玉璽傳下去，孫堅在逃亡途中在荊州遭到劉表襲擊，樹敵無數。孫堅在後來攻打荊州時戰死。
與此同時，袁紹與公孫瓚在河北邊界交戰，界橋之戰爆發。曹操廣納賢才，劉備不斷擴充實力。這時，中原的雛形開始形成。
董卓死後，曹操“挾天子以令諸侯”，歡迎漢獻帝在許昌建都，用權謀除掉呂布、袁術等人。在隨後的官渡之戰中，曹操以少勝多擊敗袁紹，進而統壹北方，為魏國的建立奠定了堅實的基礎。
在江東，孫堅的兒子孫策經過多年努力，終於稱霸江東六郡八十壹州。孫策死後，其弟孫權繼位。在周瑜等人的支持下，孫權為吳國的建立積蓄了巨大的力量。
劉備澤在桃園與關羽、張飛結為死黨，共同樹起了援漢大旗。劉備在汝南被劉表擊敗，在荊州投奔劉表。然後劉備參觀了山寨，請足智多謀、胸懷天下的諸葛亮幫忙。
曹操統壹北方後，開始向南舉兵，目標直指荊州和江都。至此，劉表駕崩，長子劉啟守江夏。次子劉聰接管荊州，向曹操投降，於是荊州落入曹操之手。
面對曹操的南征，劉備派諸葛亮到江東與孫權結盟。諸葛亮在江東以智論道，最終促成孫、劉聯手，並通過赤壁之戰中壹系列有步驟、有計劃的行動，大敗，在中國古代戰爭史上寫下了光輝的壹頁。
赤壁之戰後，劉備和孫權轉而爭奪荊州。孫權派魯肅向劉備索要荊州，劉備在諸葛亮的建議下多次拒絕。
周瑜向孫權獻計，試圖誘騙劉備去東吳迎娶孫權的妹妹孫尚香，然後扣留劉備，威脅諸葛亮交換荊州。
不料周瑜的計謀屢屢被諸葛亮識破，導致他“賠了夫人又折兵”。周瑜最終在諸葛亮的譏諷中吐血而亡，留下了“生而有瑜，何必生而有梁！”深深的嘆息。
周瑜死後，吳軍忙於與曹軍作戰，劉備則在諸葛亮的勸說下擊敗劉璋，奪取西川，從曹操手中奪下漢中，自稱漢中王。至此，天下大勢已至，三國局面形成。
劉備在巴蜀稱帝，國號蜀漢；曹操稱霸中原，後來其子曹丕篡漢，改國號為魏。孫權在江東這邊。
與曹魏和解後，孫權被封為南昌侯。吳棟將軍夢露，白衣渡江，攻取荊州。此時正在進攻樊城的關羽，不得不退守麥城，在突圍的過程中被俘。關羽寧死不屈，被孫權斬首。張飛也被他的部下範強和張達殺死，劉備很難過。
孫權於是拜魯迅為大都督，大敗蜀軍。劉備率領敗軍來到白蒂城時病倒了，臨死前向諸葛亮求助。這時，曹丕趁機聯合、南蠻、羌、，與孟達壹起攻打蜀國。
諸葛亮派馬超、趙雲等猛將把守關隘，又派李延、鄧騭等人去說服孟達、吳棟。諸葛亮親自率軍七擒七平，平定了蠻族孟獲的叛亂。
曹丕死後，其子曹睿即位。諸葛亮六次離開祁山，決心完成劉備復辟漢朝的遺願。其間，諸葛亮追回姜維，將壹生所學教給他。諸葛亮最終積勞成疾死在五丈原。
姜維繼承諸葛亮遺誌，繼續與魏作戰，卻被糊塗的奸臣所害，逃往閬中。魏趁蜀國內亂，派軍隊進攻，蜀主不戰而降，滅亡。姜維在司馬昭的圍攻下身受重傷，拔劍自殺。
孫權在吳棟死後，爆發了內亂。吳國的統治者孫良被大權獨攬的孫林廢黜，孫秀成了皇帝。孫秀與老將丁奉聯手，除掉孫林，重掌大權，但東吳也已呈現出向大江東去的趨勢。
魏國曹睿死後，曹芳繼位，司馬懿從曹爽手中接過兵權。曹芳被廢後，司馬氏兄弟立曹茂為帝，司馬懿之子司馬昭獨攬大權。司馬昭之子篡位，改國號為晉，魏亡。吳最後被西晉滅了。
“天下大勢，分久必合，分久必合”，百年戰爭終於在這裏落下帷幕，西晉開啟了中國歷史上又壹次大壹統的局面。