莫農加希拉河(Monongahela River)在當地被稱為“Mon”，它不僅提供了絕佳的野生動物棲息地和絕佳的休閑娛樂場所，還為西弗吉尼亞州和賓夕法尼亞州的無數居民提供了飲用水。像許多當地水域壹樣，莫農加希拉河及其支流已經被各種人類活動破壞和汙染，包括早期和當代的煤礦開采。特別是最近，Monongahela河受到有毒物質的汙染，這些物質來自最近在當地Marcellus頁巖上集中開采天然氣資源。聯邦政府、西弗吉尼亞州和賓夕法尼亞州必須立即采取行動，阻止馬塞勒斯頁巖開采造成的更多汙染，並有效保護莫農加希拉河本已脆弱的水質。
莫農加希拉河
莫農加希拉河(Monongahela River)穿過西弗吉尼亞州的莫農加希拉國家森林，包括13河流野生景點，不僅為多樣的魚類和野生動物提供了絕佳的棲息地，還為美國東部的人們提供了無與倫比的休閑場所，可以釣魚和泛舟。壹系列的大壩結構使得Monongahela河完全適合航行。在流經賓夕法尼亞州的匹茲堡之前，莫農加希拉河與尤吉奧尼河和阿勒格尼河匯合，最終形成俄亥俄河。由於19世紀對鋼鐵、煤炭、運輸業和個人的肆無忌憚的破壞，對俄亥俄河造成了嚴重的負面影響。
威脅
Monongahela河流域位於marcellus的頁巖區，這種地質結構位於地表以下5000英尺至8000英尺之間。許多能源公司已經開始利用所謂的水力壓裂技術從該地區的頁巖中開采天然氣資源。在水力壓裂技術的作用下，成千上萬加侖的水從溪流、湖泊和河流中被提取出來，與化學物質混合後註入頁巖，從而釋放出天然氣。此外，由於大量水源取自溪流、湖泊和河流，水流不足會破壞野生動物的生存和削弱休閑環境，也降低了水本身稀釋和消化廢水排放中汙染物的能力。
莫農加希拉河流域已經受到與采礦業有關的汙染的威脅，天然氣的開采正在威脅著莫農加希拉河僅存的清潔水資源。早期工業活動造成的負面效應的積累，加上礦區雨水徑流、水力壓裂技術的影響以及汙水處理能力的不足，這些因素會將Monongahela河的水質推向懸崖邊緣。2009年9月，各種行業對當地水質的潛在災難性累積影響因鄧卡河歷史上最嚴重的魚類、貽貝和其他有機物大量死亡而放大。這場災難是由壹種有毒的金藻引起的，由於河水中水溶性粉塵的混合和高濃度，金藻會大面積生長繁殖。水溶性粉塵主要來源於礦井排放物和煤層中混有甲烷的廢水。這可能會導致嚴重的後果，因為鄧卡德河是莫農加希拉河的壹條支流，許多居民的飲用水依賴於莫農加希拉河。
為了提高馬塞勒斯頁巖氣開采的安全性，人們必須嘗試每壹種可能的策略。如果這條河得到了現有系統的充分保護，Monongahela河的汙水處理情況突出了這個問題的復雜性和不可能性。因為根本沒有足夠的處理設備來有效處理如此大量的廢水。此外，就系統本身而言，莫農加希拉河由俄亥俄河谷水衛生委員會(ORSANCO)負責，該委員會是壹個合作機構，只能通過當地的水質標準對俄亥俄州的政策施加影響。但目前俄亥俄河流域水質和衛生委員會並沒有參與俄亥俄河支流的管理，所以它們對保護莫農加希拉河的水質影響不大。
必須解決的事情
目前，西弗吉尼亞州和賓夕法尼亞州正在修改馬塞勒斯頁巖氣開采的規定，特別是規定了排放廢水中水溶性粉塵的濃度。上述兩個州的環保部門必須及時提出並通過修改後的條例，以設計汙水標準的標準，從而充分保護水生生物和馬塞勒斯居民的飲用水源。
在聯邦層面，賓夕法尼亞州民主黨參議員羅伯特？羅伯特·凱西，紐約州民主黨參議員查爾斯？科羅拉多州民主黨眾議員查爾斯·舒默(Charles Schumer)戴安娜？紐約民主黨眾議員戴安娜·德蓋特(Diana DeGette)莫裏斯？莫裏斯·欣切和科羅拉多州民主黨眾議員賈裏德？Jared Polis共同推動了《壓裂責任和化學品意識法案》的實施。該法案將廢除《清潔飲用水法案》中對水力壓裂的豁免，並要求公開水力壓裂中使用的化學品。《規範水力壓裂行為的壓裂責任和化學意識法案》必須盡快提交國會審議，以完善馬塞勒斯的飲用水保護。
轉自水利信息網
徐立偉翻譯學院校對