當前位置:歷史故事大全網 - 歷史上的今天 - 求[王海超]之間的同聲翻譯。柳永]和[玉春樓。宋琦】。

求[王海超]之間的同聲翻譯。柳永]和[玉春樓。宋琦】。

註釋王海超也是柳永詞中廣為傳誦的名篇。錢塘(今浙江杭州)自唐代以來就是歷史上著名的大城市,到了宋代進壹步發展。柳永在杭州生活過壹段時間,對杭州的風景名勝、風土人情有切身的體會和深厚的感情。所以,在這首詩裏,他可以用生動的筆墨,把杭州描繪得豐富非凡。西湖的美景,錢江潮的壯觀,杭州市區的繁華,當地上層人士的享受,下層人士的勞動生活,都被詩人寫了出來,繪成了壹幅美麗、瑰麗、生動的畫卷。這幅畫的價值不僅在於它描繪了杭州美麗的山川,更重要的是它展示了當時的風土人情。據羅大靖《和林宇錄》載,此詞是柳永贈老友孫鶴的作品。當時孫鶴被任命為浙浙轉運使,駐杭州。字裏行間的“千騎高齒”可能指的就是孫鶴。因為是贈送給杭州巡撫的,所以難免誇大了當時對杭州的描述,也難免以恭維和娛樂結束。但更重要的是,透過“爭奢”的表面現象,讀者還能看到“滿城珍珠,戶戶羅綺”的豐盈,“羌管清,宋陵滿夜”的輕盈與歡樂,“邊飲邊聽笛鼓,邊賞煙雲”的飄逸與雅致。這壹切只有在古代勞動人民長期辛勤勞動創造的巨大物質財富的基礎上才能產生。“起伏的湖光山色供”和“柳畫橋”不是天生的,而是勞動人民治理河山、改造自然的結果。“雲圍堤沙樹”和“三秋月桂,十裏荷花”,都是勞動人民的辛勤勞動創造的。當時柳永對此大為贊賞,並以此為榮。我們今天讀這樣的詞,不應過於苛求,甚至指責他“掩蓋了當時的階級矛盾和貧富懸殊”。而是要從詞中提供的畫面中感受到祖國的壯美和古人的勤勞智慧,增強我們的民族自信心和民族自豪感。“上有天堂,下有蘇杭”的贊美由來已久,這不是贊美。這個詞在藝術上也是相當成功的,作者抓住了有特色的東西,用飽滿誇張的文筆,寥寥數語就將風帶到了筆端,西湖、錢塘的迷人風光便呈現在讀者面前。第壹部主要勾勒了錢塘的“形勝”與“繁華”,用了大量的濃墨重彩,壹座座地勢險要的建築,氣象萬千。寫作方法是從概括到具體,壹步步發展,壹步步深化。比如開篇三段“形勝”“大都市”“繁華”,但畢竟籠統直白,很難給人留下深刻印象。以下九句緊緊圍繞這六個字,境界立即擴大:“畫柳橋”三句說“大都會”,“雲樹圍堤,狂浪卷霜雪”著力刻畫“形勝”,而“城絕戶滿羅綺”則突出杭州的繁華。文筆重在“好風光”二字,尤其是“好風光”裏出現的人。“重湖”三句形容西湖之美,其中“三秋桂子,十裏荷花”是自然而迷人的壹句。《管強卿》三句是下層百姓寫的,《千乘高齒》三句是州郡長寫的。最後,在壹片贊揚聲中結束了。除了飽滿的感情和適度的誇張,文字的語言、節奏、語氣也與文字的內容結合得恰到好處。王海超也是柳永首創,題詞與詞的內容和地域特色緊密結合。在最後壹部電影中,我描述了錢江潮的壯觀景色,並使用了“洶湧的海浪”、“霜雪”和“天然護城河”等強烈而有氣勢的詞語。話語短促,語氣急切,仿佛春潮洶湧而入,雷霆萬鈞,勢不可擋。寫西湖美景時,文字優美,篇幅較長,節奏平和舒緩。終於出現了“三秋鬼子”這樣的絕美句子,再加上“管強青”的不斷觸碰,讓美麗的西湖更加沁人心脾。2008-05-01 17:39:25補充:東城漸漸覺得風景不錯,山谷波紋迎客。青楊煙外曉寒輕,紅杏枝頭滿春意。“鬧”字,節選自宋祁《玉樓春》,形容杏花的絢爛狀態,“鬧”字形容事物無聲的姿態仿佛有聲音波動,仿佛視覺上得到了聽覺。
  • 上一篇:廣西玉林市屬於哪裏?
  • 下一篇:月季和包公的傳說
  • copyright 2024歷史故事大全網