馮唐壹老:馮唐是國臣。漢文帝時期，做到了上郎官的位置。但是因為他老實坦白的性格，總是處處被排擠，老了也沒有得到提拔。後來馮唐因抗擊匈奴有功，卻因疏忽大意受到處分，多報了八個人頭。
後來到了漢武帝時代，他非常欣賞馮唐的才華，於是派人召馮唐入宮準備做官。但是馮唐太老了，不能報效國家了。
李廣難封爵:李廣壹生受盡磨難，卻因戰功卓著而未被封爵。但是，這樣的名將，在漢武帝時代，他常年用兵，軍事成績容易獲得，卻沒有獲得侯的稱號。用來感嘆自己功高命運多舛。同“李廣未封”。
來源:唐代作家王波的《王騰亭序》。
原文節選:呵呵！運氣不好，運氣不好。馮唐易老，李廣難封。屈家義在長沙，並非無主；從洪亮逃到海曲沒有時間了嗎？君子見機行事，知人論世。
當妳年老體壯的時候，妳寧願心動？窮則強，不墜青天。覺得饞泉很爽，但是幹了還是很開心的。北海雖然賒賬，但是可以接；寒隅已去，桑葚未遲。孟品味高潔，自由報國；阮籍瘋了，怎麽能哭到路的盡頭！
翻譯:哦！每個人的時機不壹樣，人生的命運也不順利。馮唐容易衰老，李廣難得。賈誼被冤枉貶長沙，不是因為沒有明君，而是因為洪亮逃到了齊魯海邊。現在不是政治繁榮的時代嗎？只是君子知道時機，謹慎的人知道自己的命運。
雖然妳老了，但妳應該更有抱負。年紀大了怎麽改變心情？雖然處境艱難，但我們應該更加堅定道德操守，永遠不要放棄我們的遠大誌向。即使妳喝了貪婪泉的水，妳仍然感到神清氣爽，即使妳在壹條幹燥的主幹道上，妳也是極其快樂的。
北海雖然很遠，但亞豪的宮殿可以相連；雖然早晨已經過去，但珍惜夜晚還不算太晚。孟嘗君思想高尚，卻懷抱著白白報效國家的熱情；阮籍無拘無束，怎麽能學他窮哭！
延伸信息篇是洪州的地形和人才給宴席寫的；寫王騰館的壯麗，視野開闊，秋色明媚；然後從宴席娛樂到人生際遇，表達人生體驗的感受；然後作家的經歷和自白要自勉，最後以詩和自謙的話語結束。全文流露出作者的野心和憤懣。
除了幾個虛詞，文章通篇都是雙重的。句法由四句和六句組成，排列整齊；幾乎是壹個整體的典故，比較自然貼切，優雅嫻熟。
這篇序言用了很多典故來描寫抒情，有的是歷史故事，有的是前人的句子，而且用的手法各不相同，有的很露骨，比如“馮唐易老，李廣難封”。
有的是偷偷用的，比如“貪泉時感涼，幹時喜”；有的正在被利用，如“孟品味高潔，自由報國”；有些是反著用的，比如“阮籍猖狂，路到盡頭怎麽哭？”典故的運用增強了文章的表達效果。
參考資料:
百度百科-王騰館序