原文
陸,很會說話,有個鄰居也不搞笑。他的朋友說:“如果妳能說壹句話讓她笑,說壹句話讓她罵,我就用食物和酒來享受妳。”有壹天,壹只狗躺在女人家的前門和合適的門前。陸向之跪下道:“爺爺!”女人看到後,並不覺得好笑。魯夫擡起頭對她說:“媽媽!”女人聽到了,詛咒了它。(本文摘自《蕭廣林紀》)
翻譯
有個叫魯的人,很會講笑話。他家隔壁有個女的,不茍言笑。他的朋友告訴他:“如果妳能說壹句話讓那個女人笑,說壹句話讓那個女人罵,我請妳吃壹頓飯。”壹天,女人站在門前,門前躺著壹只狗。盧某給狗跪下說:“爺爺!”那婦人見了,忍不住笑了,魯裏有人擡頭叫道:“媽!”女人壹聽,非常生氣,破口大罵。
2.狗爸爸的話文言文翻譯越多越好。《小廣林集》中的這段文言文不需要單字翻譯,對照譯文就能看懂。
原文:陸,好說話,不搞笑有鄰居。他的朋友說:“如果妳能說壹句話讓她笑,說壹句話讓她罵,我就用食物和酒來享受妳。”有壹天,壹只狗躺在女人家的前門和合適的門前。陸向之跪下道:“爺爺!”女人看到後,並不覺得好笑。魯夫擡起頭對她說:“媽媽!”女人聽到了,詛咒了它。
有個叫魯的人,很會講笑話。他家隔壁有個女的,不茍言笑。他的朋友告訴他:“如果妳能說壹句話讓那個女人笑,說壹句話讓那個女人罵,我請妳吃壹頓飯。”
壹天,女人站在門前,門前躺著壹只狗。盧某給狗跪下說:“爺爺!”那婦人見了,忍不住笑了,魯裏有人擡頭叫道:“媽!”女人壹聽,非常生氣,破口大罵。
3.狗形鴯鶓文言父喪,致客雕鴯鶓。
原文
如果妳是壹個效率高的人,妳還是壹個真心關懷的人,所謂的桂魚雕刻師也不是什麽好東西。如果妳在季良沒有成功,妳將被困在世界上,妳所做的將不是壹條狗。(南朝宋·葉凡《馬援傳》)
翻譯
如果妳學習龍目,即使學習失敗,妳仍然可以成為壹個謹慎的人,就像雕刻天鵝壹樣,妳仍然可以成為壹只鴨子(雕刻鴛鴦);如果妳不能學習杜,妳將成為壹個輕浮浪子,這就像畫虎為患。
命令兄弟和兒子要嚴格和嚴厲。
韓馬援
原文
幫弟幫子,嚴而嚴厲,喜嬉笑怒罵,卻是俠客之光。在援助之前,我踮起腳尖把書還回去,說:“我要妳聞聞人的過錯,比如妳父母的名字:妳可以用耳朵聽,但不能用嘴巴說。”議論人長短,妄斷是非,也是我最大的惡:寧死也不聞後人之行。妳們曹知道我有多邪惡,所以重復這句話的人會向妳們的父母許願,讓妳們曹永世不忘!
“龍伯高忠厚,直言不諱,謙虛節儉,廉。我的愛是最重要的,祝妳曹小誌。杜是個俠客,關心他人,享受他人,清清白白。父親的葬禮派了壹個客人,他到了幾個縣。我的愛是最重要的,我不希望妳成為小草。效率不高,還是壹個想尷尬的人。所謂‘雕鱖魚非良種鳥’也。季良不得力,困於世事輕浮,所謂‘畫虎不成犬’也。季良還不知道縣裏會不會下車咬牙切齒。州縣認為我經常寒心,所以不希望我的孩子有出息。”
給…作註解
1.調侃:調侃,說說。
2.傳光騎士:傳,傳;輕佻輕浮;和俠義輕浮的人交朋友。
3.交趾:韓縣,在今天越南北部。
4.如草:妳等著,我這壹代。
5.是非:評論,褒貶。
6.正確的法律制度。
7.大惡:我討厭。
8.石桀桀,沈父母的戒指:石:戴。I:戴毛巾。古時候的習俗是女子出嫁,母親給女兒系上圍巾和腰帶,給女兒穿衣。父親禁止他的女兒,說:“如果妳放棄它,妳永遠不會在晚上違反妳的命令。”母女倆道:“敬之,夜無反宮。”
9.龍高波是真誠的,沈州:龍高波是正直的,誠實的;龍:東漢著名人物,史書記載“四年在郡甚有成效”,“孝在家,忠報國,公來,威廉輝煌”。沈州:小心謹慎。
10.言語上沒有選擇:說的不腐敗,就是說的好。選項:傳遞“dù (dù)”並損壞。
11.杜:杜,東漢人,官至司馬。
12.清楚了就什麽都沒丟:意味著壹切都處理得當。
13.數縣到齊:很多縣的客人都到齊了。
14.小心:小心。
15.險惡:天鵝。鴯鶓:野鴨。這個比喻雖然不能模仿,但還是近似的。
16.畫虎不成犬:比喻弄巧成拙。
17.下車:指官員初次上任。咬牙:表達仇恨。
18.韋偃:以此為口號。
翻譯
我哥哥的兩個兒子,馬琰和馬盾,都喜歡諷刺別人的事情,他們喜歡和俠客交朋友。在去焦頭爛額的路上,我寫信警告他們:“我希望妳們聽說過別人的錯誤,就像聽到他們父母的名字壹樣:妳們可以用耳朵聽,但不能用嘴巴說。“我喜歡談論別人的優缺點,隨意評論朝廷的法令,對此我深惡痛絕。我寧死也不要我的兒孫有這樣的行為。妳知道我很討厭這種行為,這是我反復強調的原因。就像我女兒結婚前父母反復告誡她壹樣,希望妳不要忘記。”
“倫巴多誠實正直,他說的話沒什麽好指責的。謙虛節儉,卻不失高貴。我愛他,尊敬他。希望妳能向他學習。杜是壹個有正義感的英雄。他把別人的悲傷當成自己的悲傷,把別人的快樂當成自己的快樂,好人壞人都交。他父親去世時,許多人都來了。我愛他,尊重他,但不希望妳學他。如果妳沒有成功地學習龍目島,妳可以成為壹個謹慎和謙虛的人。都說雕天鵝不能像鴨子。壹旦妳不能向杜學習,妳就會變成壹個紈絝子弟。俗話說“畫虎不像狗。“杜到現在才知道,郡裏的將軍到了都咬牙切齒恨他,郡裏郡外的人對他意見很大。我常常覺得他很冷,這也是我不希望我的兒孫們學他的原因。”
4.文言文狗類之父的葬禮,導致客人刻了鳥類。鳥班本來效果就不高,還是壹個人真心。所謂雕鳥,還不是壹類鳥。
如果妳在季良沒有成功,妳將被困在世界上,妳所做的將不是壹條狗。如果妳學龍高波,即使學不到,妳依然可以成為壹個謹慎的人,就像雕天鵝壹樣,妳依然可以成為壹只鴨子(雕鴛鴦);如果妳不能學習杜,妳將成為壹個輕浮浪子,這就像畫虎為患。
誡弟,遁馬援原來輔佐弟,遁,喜歡調侃,卻忽略了俠義之士。在援助之前,我踮起腳尖把書還回去,說:“我要妳聞聞人的過錯,比如妳父母的名字:妳可以用耳朵聽,但不能用嘴巴說。”
議論人長短,妄斷是非,也是我最大的惡:寧死也不聞後人之行。妳們曹知道我有多邪惡,所以重復這句話的人會向妳們的父母許願,讓妳們曹永世不忘!“龍伯高忠厚,直言不諱,謙虛節儉,廉。
我的愛是最重要的,祝妳曹小誌。杜是個俠客,關心他人,享受他人,清清白白。
父親的葬禮派了壹個客人,他到了幾個縣。我的愛是最重要的,我不希望妳成為小草。
效率不高,還是壹個想尷尬的人。所謂‘雕鱖魚非良種鳥’也。季良不得力,困於世事輕浮,所謂‘畫虎不成犬’也。
在季良,還不知道該縣是否會下車咬牙切齒。各縣認為我經常寒心,所以不希望我的孩子有效。“註1。調侃:調侃,說說。
2.傳光騎士:傳,傳;輕佻輕浮;和俠義輕浮的人交朋友。3.交趾:韓縣,在今天越南北部。
4.如草:妳等著,我這壹代。5.是非:評論,褒貶。
6.正確的法律制度。7.大惡:我討厭。
8.石桀桀,沈父母的戒指:石:戴。I:戴毛巾。
古時候的習俗是女子出嫁,母親給女兒系上圍巾和腰帶,給女兒穿衣。父親禁止他的女兒,說:“如果妳放棄它,妳永遠不會在晚上違反妳的命令。”
母女倆道:“敬之,夜無反宮。”9.龍高波是真誠的,沈州:龍高波是正直的,誠實的;龍:東漢著名人物,史書記載“四年在郡甚有成效”,“孝在家,忠報國,公來,威廉輝煌”。
沈州:小心謹慎。10.言語上沒有選擇:說的不腐敗,就是說的好。
選項:傳遞“dù (dù)”並損壞。11.杜:杜,東漢人,官至司馬。
12.清楚了就什麽都沒丟:意味著壹切都處理得當。13.數縣到齊:很多縣的客人都到齊了。
14.小心:小心。15.險惡:天鵝。
鴯鶓:野鴨。這個比喻雖然不能模仿,但還是近似的。
16.畫虎不成犬:比喻弄巧成拙。17.下車:指官員首次任職。
咬牙:表達仇恨。18.韋偃:以此為口號。
我哥哥的兩個兒子,馬琰和馬盾,都喜歡諷刺別人的事情,他們喜歡和俠客交朋友。在去焦頭爛額的路上,我寫信警告他們:“我希望妳們聽說過別人的錯誤,就像聽到他們父母的名字壹樣:妳們可以用耳朵聽,但不能用嘴巴說。"
我喜歡說別人的優缺點,隨意評論朝廷的法令,對此深惡痛絕。我寧死也不要我的兒孫有這樣的行為。
妳知道我很討厭這種行為,這是我反復強調的原因。就像我女兒結婚前父母壹遍又壹遍的告誡她,希望妳不要忘記。"
“倫巴多誠實正直,他說的話沒什麽好指責的。謙虛節儉,卻不失高貴。
我愛他,尊敬他。希望妳能向他學習。杜是壹個有正義感的英雄。他把別人的悲傷當成自己的悲傷,把別人的快樂當成自己的快樂,好人壞人都交。
他父親去世時,許多人都來了。我愛他,尊重他,但不希望妳學他。
如果妳沒有成功地學習龍目島,妳可以成為壹個謹慎和謙虛的人。都說雕天鵝不能像鴨子。
壹旦妳不能向杜學習,妳就會變成壹個紈絝子弟。俗話說“畫虎不像狗。”
杜到現在才知道,郡裏的將軍到了都咬牙切齒恨他,郡裏郡外的人對他意見很大。我常常為他感到寒冷,這也是我不希望後人學習他的原因。"
5.文言文中與狗有關的成語:①隱喻技巧。②比喻偷偷摸摸。
狗賊:喜歡老鼠和狗的賊。不能和氣候反叛者相比。
狗對不是它們主人的人吠叫。也是用來服侍主人,拒絕服侍不是主人的其他人。《戰國策·六策》語雲:“有爪之犬吠堯,不貴而賤,有固吠之犬非其主。”
狗叫的驚喜:這叫小驚喜,小擔心。狗像狗壹樣乞討為生,像蒼蠅壹樣紮營。比喻不顧廉恥,到處鉆營。
狗急跳墻:比喻無路可逃時的魯莽行動。語《敦煌變文選·燕子賦》:“人急燒香,狗急舔墻。”
狗不會吐象牙:比喻不會說好話的壞人。
狗和馬:好狗、好馬、好音樂、好女人。指奢侈的快樂
狗拿耗子:比喻在外行事或多管閑事。
狗皮膏藥。
6.狗牛的文言文翻譯比較簡單,直譯可以接受。以下是我找到的閱讀題,供大家參考:
閱讀文言文,完成問題。
壹個村子裏到處都是被遺棄的狗。當張遠看到它時,他把它收集起來,養了起來。他叔叔生氣地說:“為什麽用這個?”更加放棄妳的欲望。袁兌說:“活著就要珍惜生命。如果妳生來就是殺人的,那是自然的。被人拋棄不是死法。不采納,就是沒心沒肺。”我叔叔感覺到了他說的話,所以他做出了承諾。明年,狗晚上會跟著叔叔。我叔叔被蛇咬了,所以我不能在地上走。那只狗狂吠著沖回家。張遠很驚訝。他帶著狗出去,看見他叔叔死了。趕緊治,過幾天就好了。從那以後,我叔叔對待狗就像親人壹樣。
雍正初年,李家窪的佃戶董某福死了,留下壹頭牛,又老又瘸,放在屠宰場。牛壹,到了他父親的墳前,俯臥著,受不了鞭子的抽打,卻丟了尾巴,尖叫起來。村裏人聽說是個東西,絡繹不絕的來看。突然,鄰居劉怒氣沖沖地跑來,用棍子打那頭牛,說:“他父親掉進河裏時對妳做了什麽?隨波逐流,以魚龜為食,不是很爽嗎!妳平白無故地經歷了很多麻煩。妳活了十幾年,給了他支持,給了藥,給了藥,離開了這個墳墓。20歲就需要祭掃,這對東施後人來說是無盡的疲勞。妳犯了大罪!如果妳死了,那是什麽?”當蓋的父親掉進深水時,牛跳了進去,牽著它的尾巴。董楚不知道這件事,聽到這件事也很慚愧。他厚著臉皮批評說:“我沒人性!”緊急返回。幾個月後,他病逝,淚葬。
註① (yù):賣出。②某某:傳“克裏斯提尼”,牛會叫。
1.解釋下列句子中的粗體字。
(1)張遠奇怪的_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(二)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
(3)牛壹,到他父親的墓前_ _ _ _ _ _ _ _
(4)用_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2.在下列句子中,“為”字有不同的詞性()。
A.我意識到我是壹座山城
B.唐人尚未興盛。
C.叔叔被蛇咬了
D.宮殿、器皿、人物
3.用現代漢語翻譯下列句子。
當蓋的父親掉進深水時,牛跳了進去,牽著它的尾巴。
_______________________________________________________
4.人和動物也可以相互聯系。請結合兩篇文章,談談自己的感受。
回答
1.奇怪:我對...感到奇怪...;2擴展:邀請;3逃:逃,逃;4引線:拉,拉。
2.C
3.原來,董的父親有壹次掉進了深水裏,牛也跳進了水裏。他父親還沒來得及爬上去就抓住了牛的尾巴。
4.(意思是正確的)第壹篇文章寫道,張元和的叔叔收養了壹只被遺棄的狗。當他叔叔被蛇咬了,狗沖回家通知他叔叔被救了;在第二篇文章中,董得知老牛救了自己溺水的父親,於是對老牛很好。這兩者都表明動物是有情、有義、感恩的。
7.《狗村》中的文言文翻譯I .翻譯
壹只狗被遺棄在田間小路上。張遠看到後,立即收養了這只小狗。他叔叔很生氣,說:“妳要它做什麽?”(他)又想把小狗扔掉了。
張遠懇求(叔叔)不要扔掉它,說:“(小狗)是壹個有生命的東西,所以我們必須關註它的生活。現實的話,生老病死是很自然的。現在被人拋棄,這是不道德的。如果妳看到它(它會死)而不收養它,妳就沒有憐憫。”
張遠的叔叔被他的話感動了,所以他允許(張遠養壹只小狗)。
第二年,狗晚上跟著他叔叔。我叔叔被蛇咬了,倒在地上走不動了。那只狗立刻跑回家,不停地叫著。張遠很驚訝。他跟著狗走出房子,看見他叔叔(躺在地上)不省人事。(張遠)立即(請了醫生)進行治療,過幾天(叔叔)就康復了。從此,舅舅就把狗當親人了。
二、原文
村子裏有被遺棄的狗。當張遠看到它們時,他收集它們並飼養它們。他叔叔生氣地說:“為什麽用這個?”會想把它趕走。袁懇求不要放棄,說:“壹切生物都重視自己的生命。如果妳生來就是殺人的,那是自然的。今天狗被人拋棄,不是辦法。不采納,就是沒心沒肺。”我叔叔感覺到了他說的話,所以他做出了承諾。
明年,狗晚上會跟著叔叔。我叔叔被蛇咬了,所以我不能在地上走。那只狗沖回家,不停地叫著。張遠很驚訝。他帶著狗出去,看見他叔叔死了。趕緊治,過幾天就好了。從那以後,我叔叔對待狗就像親人壹樣。
第三,來源
《北史·孝經·張遠傳》
擴展數據
壹、創作背景
從史學與社會的關系來看,國家的統壹必然要求產生合適的史學著作。初唐時,皇家組織編寫了梁、陳、齊、周、隋五代史,重修了《晉書》。它只談到了“正統”和“僭取”,並沒有特別強調“中國人”和“外國人”之間的界限。只有在統壹的政治局面下才能做到。
這體現了隋唐統壹後“天下壹國”的思想。李師師生活在隋唐時期。他提出南北編年史的計劃時,五代史還沒有寫完,重修《晉書》的工作還沒有提上日程,可見他重視民族團結的史學思想是很有價值的。
李延壽繼承父親的史學思想,取消了《南史》中的《盧梭傳》,不再立《北史》中的《易道傳》。歷史上北魏、東魏、西魏、北齊、北周都建立了“本紀”;宋、齊、梁、陳的歷史也建立了“本紀”。
從而擺脫了南北朝政治分裂所造成的史家偏見和局限,大致擺平了南北方的歷史地位。這既反映了國家統壹形勢下“天下壹國”的政治要求,也反映了魏晉南北朝以來中國各民族大融合的歷史產物。
我們讀《南史》、《北史》,不能不理解作者所處的歷史環境,以及在這種歷史環境下寫作的旨趣。
二、作品欣賞
李延壽在序言中說,他所添加的史料,很多來自當時的“雜史”,即所謂的“短篇小說”,故事性強,加上較多的口述材料,往往使人物形象更加生動,反映了當時的真實情況。這類信息在何通的《南史傳》、《孝經與帝姬》、《高俅傳》、《胡呂晉傳》、《李之璉傳》、《艾竹榮傳》中都可以找到。
但其中也摻雜了大量的鬼故事、謠言和笑話,這是它的嚴重缺點。總之,就史料的豐富性和完備性而言,南北史不加八書,但也有很多比八書更好的地方。作為研究南北朝史的資料,可以與八書相輔相成,而不可偏廢。
四。作者簡介
李延壽,生卒年待考。唐代歷史學家,家住襄州(今河南省安陽市)。
在貞觀,我補了殿山成太子和崇賢閣學士。和妳壹起寫勞動,翻到禦史臺主簿,直擊國史。當初延壽大師的父親對前世了解甚多,經常拿宋、齊、梁、陳、齊、周、隋做參考。南稱北為“盧梭”,北導為“夷島”。
搜狗百科-張遠棄狗