當前位置:歷史故事大全網 - 歷史上的今天 - 停下來與林峰的晚霜和二月的紅葉相愛意味著什麽?

停下來與林峰的晚霜和二月的紅葉相愛意味著什麽?

乘車駐足,愛林峰的晚霜,二月的紅葉和鮮花。

我停下來是因為我喜歡楓林的深秋景色。楓葉沾秋霜勝二月紅花。這首詩出自唐代詩人杜牧的《山行》。

原著

遠處寒山,石徑斜斜,白雲深處有人。

駐足坐楓林晚,霜葉紅於二月花。

語句註釋

徒步旅行:在山裏行走。

遠方:登上遠方。

寒山:深秋的壹座山。

石頭路:壹條石頭路。

斜:這個字讀作Xi×,是斜的意思。

深:另壹個版本是“盛”。(“深”可以理解為在雲的深處;“生命”可以理解為白雲形成的地方)

車:轎子。

坐:因為。

霜葉:楓樹的葉子在深秋霜凍後變紅。

楓林之夜:傍晚的楓林。

在這篇論文中,霜葉比二月花更紅。

翻譯

壹條曲徑蜿蜒到山頂,白雲飄的地方有幾家。

停下來欣賞這片楓林的風景。火紅的楓葉,比江南二月的花更紅。

做出贊賞的評論

“遠寒山,石徑斜”,寫山,寫山路。壹條蜿蜒的小路蜿蜒通向山頂。“遠”字形容山路的長短,“斜”字與“上”字相呼應,寫出高而緩的山勢。

“白雲深處有人”,寫雲和人。詩人的眼睛壹直沿著這條山路向上看。白雲飄過的地方,有幾間石屋,用石頭砌成的墻。這裏的“人”照顧的是上壹句的“石道”——這條山路是那些家庭上下的通道。這樣,兩種景色就有機地聯系在壹起了。周圍有白雲,說明山很高。詩人運用了穿雲破山的手法,讓這壹片片白雲遮住了讀者的視線,卻留下了想象的空間:白雲之上,雲外有山,必有別樣的風景。

詩人只是在對這些景色進行客觀的描寫。雖然用了“冷”字,但只是把下面的“晚”、“霜”等詞梳理出來,並沒有表現出詩人的情感傾向。畢竟只是為下面的描述做準備——勾勒出楓林所在的環境。

“停下來,在楓林裏坐到很晚”是不同的,這種傾向已經非常明顯和強烈了。山路、白雲等人沒有打動詩人,但楓林的晚景讓他驚喜難抑。為了停下來欣賞這片山林的風景,我也不在乎繼續開下去了。這句話裏的“晚”字用得很精致,包含多重含義:(1)指出前兩句是白天看到的,後兩句是晚上的場景。(2)因為傍晚有晚霞,絢爛的晚霞和火紅的楓葉相互輝映,楓林格外美麗。(3)詩人流連忘返,傍晚時分,戀戀不舍地登車離去,可見他對紅葉的喜愛。(4)因為我們駐足良久,細細觀察,才能體會到第四句“霜葉紅於二月花”的有趣警句。

前兩句寫的風景已經很美了,但詩人愛的是楓林。通過背景,為描寫楓林做好了鋪墊,做好了準備,於是水到渠成,引出第四句,指出熱愛楓林的理由。“霜葉紅於二月花”,補充第三句,壹幅深秋楓林的美景被細致地展現出來。詩人驚喜地發現,晚霞下,楓葉欲滴,層林盡染。真是滿山彩雲,如鮮艷的彩霞,比江南二月的春花還要火紅艷麗。難能可貴的是,詩人透過這壹片紅看到了秋如春來的生機,使秋林呈現出壹派溫暖而生機勃勃的景象。

與壹般的封建文人不同,這位詩人並沒有在秋天到來時傷心地嘆息。他贊美大自然中秋天的美,體現了豪放向上的精神,有壹種筆鋒壹揮的豪氣,顯示了詩人的才華和見識。這是壹首秋天的贊美詩。

第四句是全詩的中心,詩人用強烈的色彩和連貫的筆法寫成。不僅前兩行稀疏的景物烘托出了絢爛的秋色,就連那句“駐足坐楓林晚”看似抒情的敘事,實際上也起到了烘托風景的作用:駐足觀望的詩人,陶然而醉,成為了景色的壹部分,也只有有了這壹幕,秋色才變得更加迷人。壹段改寫後戛然而止,又似悠揚,回味無窮。

全詩構思新穎,布局精巧。它在蕭瑟的秋風中吸收了絢爛的秋色,與春光爭輝,賞心悅目,讓人更有精神。語言清晰流暢,音韻和諧。

工作背景

《山行》是詩人杜牧寫的壹首詩,描寫和贊美深秋的山林景色。這首詩描繪了秋天的色彩,展現了壹幅山林、山路、人、白雲、紅葉的動人秋色圖,構成了壹幅和諧統壹的畫卷。在這首詩中,杜牧以情控景,快速準確地捕捉到能體現自然美的意象,並將自己的情感融入其中,使情感美與自然美融為壹體,情景交融。

全詩構思新穎,布局精巧。它在蕭瑟的秋風中吸收著絢爛的秋色,與春光爭輝,賞心悅目。這首小詩既是壹首即興的風景頌歌,也是詩人內心精神世界的表達。

作者簡介

杜牧(803-853),唐代詩人。字牧之,京兆萬年(今陜西Xi)人,祖父杜佑是中唐著名宰相、學者。公元828年(大和二年),他中了秀才,被授予館校書郎稱號。他在外地做了多年幕僚,後來做過禦史監、黃州刺史、池州刺史、周目刺史,後來又做了司勛外交大臣,官至中書。自以為有幫助世界的才能。這些詩大多引用陳的作品。壹首關於風景的抒情詩是如此美麗而生動。以七言絕句著稱,境界特別寬廣,歷史感特別深。如《赤壁》、《跳江亭》、《郭華清宮》、《博秦淮》、《清明節》、《江南春絕句》、《邢珊》等都是流傳至今的名作。人們稱之為小杜,李商隱統稱為杜曉麗,與李白、杜甫不同。傳世的《樊川文集》有二十卷,《全唐詩》收錄了他的詩八卷。

  • 上一篇:君子蘭有哪些品系?
  • 下一篇:東北師範大學走出過哪些著名校友?
  • copyright 2024歷史故事大全網