當妳廣泛狩獵時，妳看到草叢中有壹塊石頭，就把它當作老虎來射殺。草叢裏的石頭沒有被砸碎，但也算是石頭。因為射的多了，回不到石頭裏了。光住在壹個縣，他聽說有老虎，所以他嘗了嘗老虎的味道，然後親自射殺了它們。而他在北平射虎，對，虎騰傷廣，廣也射。
全文翻譯
當李廣出去打獵時，他看見草叢中有壹塊大石頭。他以為是老虎，就用箭射死了它，箭打在石頭上，陷進去了。當他仔細看時，他發現那是壹塊石頭。於是李廣又把石頭射了壹次，但最後還是沒能把箭再次射進石頭裏。李光曾經生活過的縣城裏曾經有壹只老虎。他以前自己拍的。李光在北平的時候也射過壹只老虎。老虎跳起來傷害了他。李光終於打死了老虎。
給…作註解
1，之:第三人稱代詞，which
2，在:打。
3.金屬制成的箭頭。
4、視:看，觀察
5.思考:思考
6.原因:只是，然後
7、復雜:再來，再來
8、更:再次
9.結束:從頭到尾
10，易:是。
11，右北平:古地名，今河北省。
相關詩歌
塞之歌
(唐)魯論
黑暗的樹林裏，草突然被風吹動，風聲颯颯，將軍以為野獸來了，立刻拔箭。
天明去找箭，已經深入到石頭邊緣。
人物介紹
李廣，隴西(今甘肅)人，漢朝將軍。他擅長騎射，他的祖先精通箭術。所以他從小就練就了高超的射箭技術。在歷次戰鬥中，他英勇殺敵，立下戰功。
漢武帝時，李廣為右北平郡知府。當時這壹帶經常出現老虎，危害人民。李光經常帶著他的部隊去打獵，遠離對人民的傷害。
壹天，李廣打獵回來，路過虎頭石村。夜幕降臨，月光朦朧。這裏怪石多，荊棘叢生，蒿草隨風搖曳，刷刷作響。走著走著，突然發現草叢裏有個影子，像只老虎，看似壹動不動。這時，李廣讓士兵經過，拔出弓箭，只聽“嗖”的壹聲，射中了獵物，於是騎馬上前查看。當他準備搜尋獵物時，他大吃壹驚。原來不是老虎，是壹塊虎形的巨石。當我仔細看時，我可以看到箭頭已經陷入石頭中。這時，隨行人員也圍攏過來觀看，無不驚嘆不已。當時李廣還不自信，就又回到原來的位置上裝上重箭，比以前更用力，可是連射了幾箭，卻都陷進了石頭裏。
後來，當地人聽說了這件事，更加欽佩了。匈奴人也嚇壞了，多年不敢入侵。
李當太守時，關心士兵，壹心壹意關心百姓，深受軍民愛戴。
唐代詩人王昌齡在《出塞外》壹詩中也提到他:“惟使龍城飛，莫教呼瑪過陰山。”
註:龍城指河北省盧龍縣，位於盧龍市南六裏。據說那個叫“虎頭求渡”的古渡口就是它射虎的地方。
由於李廣將軍的勇敢，他受到人民的愛戴。
李廣(？——前119)，漢族，生於隴西季承(今甘肅天水秦安)，西漢時期中國著名的兵家。漢文帝十四年(公元前166年)，因有功而參軍攻匈奴。景帝時，任北方邊區七郡知府。武帝即位，被稱為中宮侍衛。元光六年(前129)，任將軍，率萬余人騎出雁門(今山西右玉南)攻匈奴。由於人數懸殊，他受傷被俘。匈奴兵把他們放在兩匹馬中間，李廣裝死。途中，他縱身壹躍，疾馳而歸。後任右北平郡(治平崗縣，今內蒙古寧城西南)知府。匈奴人怕服，稱其為飛將軍。他們幾年都不敢進攻。元壽四年，漠北之戰，李廣為前將軍。因為迷失了方向，他沒能參加戰爭，自殺了。
《李廣》射虎故事發生地考辨:
“林子黑了，風吹草動，將軍卻在夜間射箭。第二天早上，他發現他的白色羽箭，深深地插在堅硬的巖石上。”
這是唐代詩人陸侖的《和章府射》之歌。是壹首代代相傳的名詩，講的是漢代名將李廣的壹個故事。故事來源於司馬遷的《史記》。
壹、《史記》中關於“李廣打老虎”的記載
《史記》的作者司馬遷(約145~ 90年前)，是漢代著名學者李廣的同時代人。他對李廣事跡的記述，應該比後世史書記載的或文人杜撰的更可信。
《史記:李將軍列傳》記載:“居右北平，匈奴聞知，謚號‘漢飛將軍’，避之數年，不敢入右北平。當妳廣泛狩獵時，妳看到草叢中有壹塊石頭，就把它當作老虎來射殺。草叢裏的石頭沒有被砸碎，但也算是石頭。因為射的多了，回不到石頭裏了。光住在壹個郡裏，聽說有老虎，就嘗了嘗，親自打死了。”他住在北平的時候，打死了壹只老虎，造成大面積受傷，但弘連它也打死了。"
雖然史書中沒有明確記載射虎在幽北平郡，但按照司馬遷的話序，極有可能是李廣駐幽北平郡時所為。李廣駐紮和戰鬥過的地方可以說是遍布漢朝北方和匈奴領土。但在《李廣打老虎》壹文中，沒有提到其他地方，只提到了右北平郡。歷史記載中，李光駐紮打仗最多的地方就是右北平郡。
二、右北平縣的歷史沿革
右北平縣，戰國時期燕國所在地。右北平郡轄平崗城，屬燕國管轄。治所在平崗，即現在的內蒙古寧城縣黑城古城。秦朝建立後，沿襲戰國時期的郡縣，在此設遊北平郡。歷史記錄中沒有郡的名字。韓繼承秦制，繼續在此設置右北平郡。平崗城始建於戰國時期；秦漢沿襲，西漢末年廢棄，繼續使用約400年。李廣，漢代名將，善騎射，膂力過人，箭法嫻熟。他曾是遊北平縣令。
平崗市位於內蒙古寧城縣店子鎮黑城古城。考古人員在黑城古城進行了調查，證實這座古城的“花城”部分地下埋藏著豐富的夏家店上層文化遺存。說明早在西周到春秋時期；北方民族曾在此定居，是開發這片土地的第壹批居民。
戰國時期，燕國勢力向北擴張，修築了燕北長城，西起楊洋，東至襄平。長城以南設上谷、漁陽、遊北平、遼西、遼東等郡。目前赤峰市北部東西走向的戰國長城是雁北長城的壹段。今天，赤峰市附近及其南部地區屬於燕國管轄。目前黑城“花城”部分有不少戰國遺跡，推斷與燕國右北平郡有關。
秦朝建立後，沿襲戰國時期的郡縣，在此設遊北平郡。歷史記錄中沒有郡的名字。韓繼承秦制，繼續在此設置右北平郡。16郡中，應沿用秦朝的名稱。這些縣的名稱是:平崗、無極、石城、廷陵、軍密、徐吾、土陰、白狼、日落、長城、黎城、廣城、鞠揚和平明。右北平縣管轄範圍約為遼寧朝陽地區、河北承德地區和赤峰市以南的廣大地區。
平崗城始建於戰國時期；秦漢沿襲，西漢末年廢棄，繼續使用約400年。
遼朝。平崗城廢棄約壹千年後，遼朝於1013年(遼開泰二年)在此建城，成為遼寧北京直轄的富庶縣城(有人考證為縣城勸農)。宋與遼國結盟後，宋出使遼國的行程中記載，距北京壹日路程的扶余閣位於北京以西90裏。後來由於兩國使節的頻繁往來和經濟發展的需要，這裏建起了富庶的縣城，所以這個縣城的規模是按照壹級縣城的建設體系來規劃的。金元時期曾用此郡。金代是北京路大定府所屬的富縣，元代是大寧路所屬的富縣。到了元代，這裏還設了壹個驛站，叫做富驛站。明代還在這裏設立了扶余衛。1387年(洪武二十年)，扶余禁衛軍千戶第壹次在此設點並修建。1391年(洪武二十四年)改魏為北平都督(位於遼中都城遺址)，1404年(永樂二年)北並行都督。
隋朝時，右北平郡由現在的盧龍統治。
第三，“李廣打老虎”的故事發生地，很可能在內蒙古寧城縣店子鎮黑城村附近。
《史記》的敘述順序表明，“李光打老虎”的故事極有可能發生在他擔任右北平縣令的時候。右北平郡位於平崗，即今內蒙古寧城縣店子鎮黑城村。李光打老虎應該也在今天寧城縣黑城村附近。
寧城縣老虎石位於黑黎河(老哈河，西遼河源頭)中下遊，距黑城市不到20裏。因李廣射石傳說而得名，現附近有老虎石水庫。離黑城村不到十公裏，也符合距離。所以李廣射石的故事應該發生在寧城縣黑城村周圍，很有可能在大虎石水庫附近。