壹.原文
曾有鳳凰在鳳凰臺上，鳳去臺空，唯江東還。
武功花鋪設在荒無人煙的小道上，晉朝皇親國戚的數量已經成了饑荒。
山中雲霧繚繞，如藍天，河水壹分為二。
總有壹個漢奸當道，像是遮天蔽日，長安看不到心裏郁悶。
第二，翻譯
曾經有壹只鳳凰在鳳凰臺上遊泳，但是只有鳳凰去臺灣的時候河水還在流。吳國宮殿裏的花草覆蓋了荒涼的小路，晉朝的許多皇室都成了貧瘠的墳墓和古老的山丘。三山之霧若隱若現，如墜蒼穹，江面被白鷺洲壹分為二。那些長長的浮雲，總藏著太陽的光輝，爬得高了，看不到長安。怎麽能不讓人心酸呢？
第三，來源
論唐代李白《南京登鳳凰臺》
《南京登鳳凰臺》賞析
"吳宮徑草曲，金衣舊塵."從眼前的場景來看，更進壹步的誕生，與六朝的興盛聯系在壹起。三國時期的吳和後來的東晉，南朝的宋、齊、梁、陳先後在金陵建都，所以金陵有“六朝古都”之稱。六朝時期，金陵達到空前繁榮，成為世界上人口過百萬的最大城市。漫長的秦淮河穿城而過，六朝經濟文化中心和市民居住中心匯聚兩岸。其繁榮程度可見壹斑。
然而六朝雖盛，卻是曇花壹現。每個朝代的平均壽命都在55年左右，旋轉的速度令人目不暇接。如今，似乎曾經繁華的吳國宮廷已經冷清，東晉風流人物早已逝去。六朝的繁華也像鳳凰塔壹樣消失在歷史的波濤中。