1933之後，薩克斯在法西斯反猶的恐怖中隱居了7年，研究希伯來語和德語的童話。1940年，她在瑞典女作家拉格洛夫的幫助下，逃離納粹德國，流亡瑞典。之後，她定居斯德哥爾摩，成為瑞典公民，從事現代瑞典詩歌的德語翻譯，並繼續寫作。薩克斯的詩主要描寫法西斯統治下歐洲猶太人的苦難。比如《死亡之屋》(1946柏林出版)和《星空暗淡》(1949荷蘭出版)。1951出版的詩劇《艾弗裏》描述了納粹士兵對波蘭的蹂躪。1959《逸變》的出版，進壹步確立了她在詩壇的地位。1966年，薩克斯與以色列作家阿格農共同獲得諾貝爾文學獎。
猶太民族的文化傳統、悲劇命運和個人不幸對薩克斯的創作產生了深遠的影響。迫害、集中營、逃亡和無家可歸是她詩歌的主題，充滿了殉道精神和濃厚的宗教神秘色彩。後期作品中的歷史題材逐漸減少，大多表現幸存者的心情。她的空白詩節奏和諧，隱喻含蓄，意境悲涼。其他重要詩集有《無人再知》(1957)、《化為無塵之地》(1961)、《死亡仍在頌揚生命》(1961)、《熱謎語》(1966)。