全文是:“帶著善意生活就像進了蘭芝的房間，卻久久聞不到它的芬芳；和惡人住在壹起，就像進了鮑魚老大，久了就聞不到了。"
意思是:
和壹個賢惠的人生活在壹起，就像進入壹個充滿蘭花香味的房間。時間久了，我會因為熏陶而滿身芬芳，所以聞不到蘭花香。和素質差的人生活在壹起，就像進市場賣鮑魚。時間長了，連妳都臭了，妳就不覺得鮑魚臭了。說明環境可以改變壹個人。
劉向的著作有《新序》、《說苑》、《列女傳》、《別錄》、《戰國策》。
《新序》是壹種帶有諷刺和訓誡政治目的的歷史故事。它是壹部收集了舜、禹乃至漢代的史實而編撰的書。《說苑》又名《袁昕》，以多種類型記敘春秋戰國至漢代的軼事。《列女傳》是壹本關於中國古代婦女行為的書，有人認為它是壹部婦女史。
《別錄》是中國第壹部有標題、有解題的綜合分類目錄書，共20卷。《戰國策》是戰國末期、秦漢之際人們編撰的壹部重要的歷史著作，也是壹部重要的散文集。
劉翔簡介:
劉向(公元前77年~公元前6年)，原名劉更生，沛縣鳳儀(今江蘇徐州)人。漢代宗室大臣、文學家，的曾孫郊(漢高祖劉邦的同父異母兄弟)，陽城侯之子，儒生劉欣之父，中國目錄學鼻祖。
帶著門影進入官位，開始事業。漢朝宣帝稱帝的時候，給醫生出主意，給事情出主意。漢元帝即位，授宗正卿。反對宦官宮鴻、石賢，因其罪下獄，免為庶人。漢成帝登基後，成為光祿大夫，改名“項”。他是中壢的校尉，在世界上被稱為劉。建平元年，享年72歲。
我奉命率校書記，撰寫了《別錄》，這是中國最早的公開圖書目錄。有《新序》、《說苑》、《列女傳》、《戰國策》、《五經》。編輯了《楚辭》，和兒子劉欣壹起編輯了《山海經》。散文主要是玩校古籍的“敘事記錄”，以敘事簡單、理論通順、舒緩質樸為主要特征。