來源:唐代張九齡《感海自飛孤天鵝》
原文:
壹只孤獨的天鵝從海上飛來,落在它不願屈尊的水坑上。
它在珍珠白楊中築巢,窺探和詢問綠色的鳥。
妳不害怕棲息在如此高的樹枝上的吊索的威脅嗎?
好衣服招人指指點點,高攀登者違背上帝的意願。
獵鳥者會徒勞地渴望我,因為我漫遊在無限的天空!
翻譯:
高傲的鴻雁來自大海,池塘和河流都不敢在意。
側身望去,只見兩只艷麗的翠鳥,棲息在艷麗的三珠樹上。
珍貴木材的高度,妳不怕獵人的金球嗎?
修養美的品德會擔心別人的嫉妒和打壓,智慧的地位會讓鬼神深惡痛絕。
今天我在陰影裏遊泳,那麽獨自遊泳的人會去哪裏追求呢?
擴展數據:
創作背景:
《十二情懷》是唐代大臣張九齡被貶後所作的壹組詩。這組詩是他五言古詩的代表作,表達了作者的人生經歷和他的理想倫理。
作品欣賞:
含蓄的是作者自己的經歷和感受。是壹個自我比喻,而雙翠鳥是指李和牛仙客誰竊取了朝鮮的高職位。全詩以孤獨的筆調,描寫了詩人在政治生活中受到的不公平待遇和崇高情懷。
全詩共十句,分為兩層。前四句是第壹層,從谷宏所看到的,描述了兩只翠鳥的霸氣和自滿的態度。前兩句很耐人尋味。穿越驚濤駭浪,無視壹條小小護城河的孤獨,說明世人(尤其是朝廷)的惡毒遠遠超過了自然的惡毒。