嚴復
嚴復出生在壹個醫生家庭。1866年，嚴復考入家鄉福州船政學堂學習英語和近代自然科學，五年後以優異成績畢業。1877年至1879年，嚴復等人被派往英國留學，先在樸茨茅斯大學，後在格林威治海軍軍官學校。嚴復在留學期間對英國社會政治產生了興趣，涉獵了大量資產階級政治學術理論，尤其欣賞達爾文的進化論觀點。
1879畢業後回國，在福州造船廠教船舶管理。次年，調任天津北洋水師學堂任總師(教務長)。1889後，贈以知府銜，升為總務府、將軍府(校長)。嚴復還擔任過史靜大學翻譯局辦公室主任、上海復旦大學校長、安慶師範學院院長、清代名詞館主編等職務。
回國後，嚴復從海軍領域轉入意識形態領域，積極倡導西學啟蒙教育，完成了著名的《進化論》翻譯。他的翻譯不同於赫胥黎的原著和斯潘塞的宇宙進化論。在進化論中，嚴復以“物競天擇”、“適者生存”的生物進化論闡述了自己救亡圖存的觀點，主張鼓舞人的力量，啟迪人的智慧，弘揚新民德，自強不息，呼籲救亡圖存。譯文簡潔，提倡“信、達、雅”的翻譯標準。主持全國新聞。“以天取勝”在當時的知識界廣為流傳。他的著名翻譯包括亞當斯密的《原富》，斯潘塞的《群學偏見》，孟德斯鳩的《法律與意義》等。他第壹次系統地將西方古典經濟學、政治學理論、自然科學和哲學理論引入中國，啟蒙和教育了壹代中國人。
辛亥革命後，史靜大學堂改名為北京大學。1912嚴復被袁世凱任命為北京大學校長。
這也顯示了嚴復在思想界和學術界令人信服的突出地位。此時，嚴復的中西文化比較觀走向成熟，進入自我反思階段，趨向於回歸傳統文化。他擔心中國會失去“民族特色”，“像離水而空的魚，像壹個拄著胳膊走路的跛子，像壹個比精神矮的人靠鴉片來飛躍，這叫失去本性”，“失去本性的人不能長久生存。”出於對中華民族前途命運的這樣壹種更深層次的憂慮，嚴復曾經試圖把北大的文科和經學合二為壹，完全用來治舊學，“以守我國代代相傳四五千年的綱常之義論的道德文章。”
1921年10於10月27日逝世，享年68歲。他的作品有顏的幾首詩和筆記等。這本書的譯本是侯的《史叢書》和的叢書。