壹位澳大利亞物理學家在牛津英語詞典中發現了正確的單詞。虹吸？對(虹吸)這個詞的解讀是錯誤的，已經持續了99年。
澳大利亞昆士蘭科技大學的物理學講師斯蒂芬·休斯博士發現了這個詞典錯誤。從1911年開始，牛津詞典解釋虹吸現象是由大氣壓力差引起的，但實際上虹吸現象是由重力引起的。
虹吸管通常用於將高水位的液體引導到較低的地方，在日常生活中應用廣泛。休斯博士說，當他發現牛津詞典給出的解釋是錯誤的時，他感到震驚。
據悉，這個定義是當時的編輯在1911中寫的，此後再沒有人質疑。
詞典修訂
發現這個錯誤後，斯蒂芬立即給《牛津英語詞典》的修訂小組寫了壹封信。收到信後，修訂小組立即回復並告訴休斯博士，他們將在下壹版中更正錯誤。
休斯博士在參觀了南澳大利亞的壹個巨大的虹吸工程後深有感觸，所以他希望以此為題寫壹篇學術論文。然而，在背景研究的過程中，休斯發現，對於？虹吸？這個詞的解釋有爭議。
他說，我發現幾乎所有的字典裏，對虹吸作用的解釋都是和大氣壓有關，而不是重力。
《牛津英語詞典》發言人說，這個定義是我在1911中寫的，這些人不是科學家。修訂小組在重寫本條目時會考慮斯蒂芬·休斯博士的建議。
休斯博士目前計劃檢查其他語言的字典和百科全書是否正確。虹吸？因為這個術語在這些詞典和書中的定義很有可能來自《牛津英語詞典》。
花了將近壹百年的時間來糾正牛津詞典中的錯誤。