在慈恩寺，唐代著名僧人玄奘是這裏的第壹任住持。玄奘於公元628年從長安西行，歷經艱難險阻，抵達印度，並得到傑賢大師的悉心指導。他於公元645年回到祖國。朝廷在慈恩寺舉行了史無前例的盛大歡迎儀式，出動了1500多輛玄車，200多尊刺繡佛像，500多面繡有金線的經幡。進寺送行的僧人分坐在500個座位上。
玄奘帶回佛經657部，先後在鴻福寺、慈恩寺、玉華寺等地翻譯佛經74部，總卷數為1，335。在中國四大佛教翻譯家中，他翻譯的書最多，譯得最精。？
在唐高宗的要求下，玄奘還記錄了自己16、5438+07旅途中，遊歷的16、5438+00個城市和28個傳聞地區、國家的歷史、山川交通、民俗風情、物產氣候、政治文化、宗教信仰等，並整理成65438+。
大雁塔的價值意義
起初，大雁塔是仿西域建築，磚面土芯，不可攀登。每層都有舍利子，玄奘大師親自主持修建。後來經過幾代人的重建和修繕，逐漸從最初的西域演變為具有中原建築特色的磚木結構，成為可以登上的亭臺樓閣。
這壹過程形象地反映了古印度佛教建築藝術傳入中國並逐漸中國化的過程。大雁塔是保存在唐代長安城的標誌之壹。其石碑《唐三藏序》、《唐三藏序》進壹步證明了佛教在大雁塔和絲綢之路上傳播的歷史。大雁塔收藏的貝葉經也是珍貴的佛教文物。