兩者的區別在於:
壹是感情色彩程度不同，“篡改”的不公正大於“被篡改”。
“篡改”指的是錯改，其感情色彩較少貶義。“篡改”是指私下有意歪曲事實，用假的或錯的東西代替正確的東西，是壹種深深的貶義。
第二，改變的對象不壹樣。
“篡改”的對象壹般是詞語、短語、成語、文獻、古籍、賬目等。，多指具體文字材料中的文字。“篡改”的對象壹般是歷史、理論、經典著作精神、理論、政策、指示等。“篡改”是指用假的、錯的東西代替正確的東西，用造假的手段改變或曲解某些理論或精神實質。
擴展數據:
引用解釋:
篡改:
王碧江？唐人小說沈雅之《湘中怨解》註:《聊齋誌異》為唐人陳翰所編，篡改甚多。”《文藝記》是唐代陳翰寫的壹篇奇文，大部分內容被篡改。
郭沫若？《公雞集:論民歌大集》:“書中有壹些可靠的民歌，雖然不多，但很有價值。因為他是壹手資料，純信息，不可篡改。”
篡改:
釣魚島屬於中國的歷史事實不容篡改(隨意修改)。
巴金？五四運動60周年:“無論如何，歷史是不能篡改的。”
篡改-百度百科
篡改-百度百科