據《史通》記載,北齊太子稱生母為大姐,而宋稱生母為大姐。可見宋代並不流行姐的稱謂,而且姐的稱謂也不限於生母,只要女性同時是長輩。
雖然大姐已經被定義為同代女性,但在客家話中,仍然保留著“大姐”的稱謂。《說文·劉舒疏證》中記載,在陜西東部,母親的姓氏仍然是“姐姐”,浙江姜尚縣也有類似的情況。
宋朝度稱母親為大姐。
電視劇《清平樂》裏有壹個很有意思的場景。在苗面前,惠柔公主叫“姐姐”,在曹皇後面前,她叫“娘娘”!這還不是宋代最精彩的倫理制度。宋代的升遷制度可以讓父子成為兄弟。
公主是貴族,宋朝還是對女性開放的。自然,即使是皇室公主嫁給公婆,也代表著皇室的臉面。皇室的人是不能向臣子行禮的,於是皇帝就把徐的地位提升到了公主不次於婆家的地步,於是徐和她的父親成了兄弟。
例如,宋真宗時期,魯國的駙馬柴公主嫁給了與她父親同代的公主,她就重新整理了家譜。所以,叫自己的媽媽姐姐,自然不算突兀。但從文獻上看,其實叫姐是有跡可循的,並不是胡亂捏造。