燕雲臺玉笛的歷史原型是耶律賢的渤海公主，但史書中關於渤海公主的記載很少，只知道她在《小燕言》中嫁給耶律賢之前給耶律賢生了壹個女兒。從此，她的命運，是否受到寵愛，最後是否為耶律賢下葬，這些史書都沒有交代。
在煙雲臺，蕭玉是葉在春天遇到的壹個孤女。她的父親是壹名醫生，因為她可以幫助葉減輕她的病情，她被葉帶進了皇宮。
蕭玉很晚才出現在燕雲臺。她只出現在耶律賢被疾病折磨的後期。但在歷史上，渤海國公主嫁給耶律賢的時間比小燕燕還要早，她的獨生女哥哥耶律賢也是在耶律賢做皇帝之前出生的。不知道為什麽，耶律書哥連個公主頭銜都沒有。
在《煙雲臺》中，葉說玉笛是上天賜給他的寶物。在他生命的最後日子裏，他愛上了玉笛，他很幸運地讓它生下了壹個孩子，名叫藥師奴。
童藥師奴歷史上確實存在，但他的生母存疑。耶律藥師奴，又名耶律漢巴，相傳也屬於耶律賢的第四子耶律葛錚。因為耶律大石兄弟鄭出生後不久就去世了，所以在史料中只是簡略提及，甚至沒有人知道他的生母是誰。後來世人猜測的生母應該是蕭炎艷，因為葉自從和蕭炎艷結婚後，就再也沒有和別的女人生過孩子。在《煙雲臺》中，他被設定為葉最寵愛的妃子的兒子，這與真實的歷史有些出入。