唐朝
譯者:實叉難陀
原文:過去創造的壹切惡行，都是無始無終的貪與無明所生，從身而意。我後悔今天的壹切。
這些懺悔所造的惡業，比如過去的殺生、偷盜，都是錯的，以後不會再造。
擴展數據:
《華嚴經》的歷史故事；
《華嚴經》作為大乘佛教的基本經典，蘊含著豐富的佛教思想，對印度佛教、中國佛教和日韓佛教都產生了深遠的影響。隋唐時期，在此基礎上建立了華嚴宗，並傳入日本和韓國。
1.南朝齊國的譚艷認為此經無礙於法界，隋朝的於陵認為此經有很深的法界。有人說此經是基於緣起，有人說此經是基於知識，有人說此經是基於三昧。
2.唐代閔、尹兩位老師說此經以因果為據，隋代慧遠說此經以華嚴三昧為據，隋代摩梭說此經以觀行為據，北魏惠光視此經以因果為據。唐代創立該教派的程觀、法藏，根據惠光的解釋加以豐富，以因緣、緣起、求實的利益解釋佛經，成為後來華嚴宗的同見。
參考資料:
百度百科-華嚴經