牛津和朗文是兩家著名的英語出版社，它們都出版了大量的英語詞典。讀者經常把牛津和朗文稱為《牛津高級英漢學習詞典》和《朗文當代高級英語詞典》(英英？英文和中文)。這兩本詞典是世界上最著名的學習詞典品牌，專門為母語非英語的學習者編寫，各有特色。
《牛津高階英漢學習詞典》歷史悠久，從20世紀20年代的第壹版到現在，已經出版了六版。它的解釋嚴謹而準確，但很難讀懂。此外，它的語法標記詳細，在讀者中享有很高的聲譽。
而《朗文詞典》以讀者為中心，采用詞匯控制理論，用2000個最簡單的英語單詞解釋所有詞條，因此通俗易懂。朗文詞典明確顯示口語和書面語，最常用的詞按照頻率分為三個等級:1000，2000，3000。朗文的例子都是口語化的，都選自真實的日常對話，比較適合強調英語口語學習的讀者。此外，《朗文詞典》圖文並茂，說明豐富，特別受大學和中學教師的歡迎。
朗文和牛津英語詞典哪個更適合初學者？
牛津初級英漢詞典(第二版)，本詞典是為英語學習者，尤其是初學者編寫的。譯文通俗易懂，選材註重實際應用，便於理解和使用正確的英語。精選單詞15000，雙語釋義簡潔明了，英美發音和拼寫都有。
《牛津簡明英語詞典》是牛津英語詞典的壹系列佳作，字數眾多，註釋精準，例句簡短，詞源確切，附錄實用。近幾年出版的各種新版，註重增新詞新義，推陳出新，精益求精，因而享譽世界，滿足了不同階層、不同年齡讀者和各種閱讀任務的需要。
朗文當代英語詞典(英文版)是壹本幫助培養英語口語和寫作中準確表達和正確使用語言技能的參考書。它包含了8萬多個各個領域的單詞和短語，具有準確、詳細和易懂的定義。所使用的定義是由朗文語料庫選擇的最常用的2000個英語單詞。同義詞和反義詞微妙的歧義和用法用實例說明，簡明扼要。