如今在印度，只要上過小學的人，幾乎沒有不知道玄奘的。印度人對玄奘的了解，壹是通過民間傳說，二是通過教科書。印度很多教科書裏都有關於玄奘的故事，其中《佛影》壹文講述了玄奘如何影響壹群強盜的故事。
印度如此尊重玄奘，主要是因為玄奘在印度歷史上有非常獨特的貢獻。印第安人沒有留下文字記載的歷史，他們的歷史大多存在於傳說中。
馬克思曾感嘆，古印度雖然創造了輝煌的文明，但“印度社會根本沒有歷史，至少沒有已知的歷史”。所以，很長壹段時間，印度的歷史天空都是“曾經壹片黑暗”。印度人不知道佛教起源於自己的國家，也不知道自己的土地上埋葬著那麽多輝煌的過去。
《大唐西域記》像壹把火炬，照亮了被遺忘已久的印度真實歷史。1300年後，英國考古學家和印度學者壹起，拿著《大唐西域記》的英文版，循著古印度的地圖，先後發掘了許多佛教聖地和羅谷淵、菩提伽耶、那迦、藍毗尼等無數歷史遺跡，甚至今天印度的國家象征——阿育王柱的柱頭也是根據這份詳實的史料挖掘出來的。
中世紀印度的歷史被重新發現。印度歷史學家阿裏曾評價說:“沒有玄奘、法顯等人的著作，重建印度歷史是完全不可能的。”
文字的力量不可小覷！