山田死了，日本人放棄抵抗。樸武英帶領大家離開端島。但崔啟星和最後壹年永遠留在了那裏。在船上，李江雨將女兒托付給樸武英，最終因傷勢過重去世。蘇姬喊道。
在長崎方向，地平線上出現了巨大的蘑菇雲。那壹刻是1945年8月9日11: 02，是美國在日本長崎投下原子彈的時間。毫無疑問，日本戰敗了。這艘船在明亮的火焰中起航回家。
情節:
1945動亂時期，戰爭即將結束，首都半島酒店爵士樂團團長李江宇()帶著獨生女素姬(金)樂隊，支配鐘路的義和團，崔啟星(智雪波飾)，還有最後壹個在日治下受苦的兒子，被可以發財的謊言欺騙，去了日本。
但他們到達了朝鮮人被強行征用的軍艦島。在海底1000米深的坑裏，他們忍受著瓦斯爆炸的危險，被迫工作。李江雨在軍艦島盡力保護女兒，崔啟星和墨子也用自己的方法熬過了痛苦的日子。
戰後，OSS秘密指示韓國獨立軍重要成員樸宇英(宋中基飾)營救潛伏的總統候選人尹學哲(李璟榮飾)。
為了掩蓋在軍艦島對朝鮮人犯下的所有罪行，日本人決定炸毀朝鮮人工作的礦井。危急之際，樸武英艱難救出尹學哲，表明身份。
以樸武英、李江雨、崔啟興為首的朝鮮人決心逃離軍艦島，隱約知道內情的礦長為了掩蓋軍艦島的壹切秘密，拼命追殺他們。