古埃及使用的紙莎草紙和今天的紙沒有任何關系，它的傳承斷了。首先需要說明的是，埃及紙莎草紙的制作工藝非常簡單，和我們現在用的紙不太壹樣。
古埃及人直接把莎草的莖壓成薄片，然後把它的表面磨平。由此制成的書寫材料是莎草紙。這種紙易碎，不能折疊，表面粗糙。公元9世紀逐漸消失。？
另壹方面，我們的造紙工藝包括原料分離、制漿、造紙、幹燥等許多過程。歷經千年，造紙工藝原則上與《蔡倫》中的造紙術* * *相同，但更加機械化和標準化。
所以“造紙術”這個詞的重點在於“術”而不是“紙”。東漢蔡倫為後世奠定了造紙原則，我們現在用的紙和他當時的創造是壹脈相承的。古埃及的紙莎草紙傳承斷了，不能因為它出現的早就給它造紙術的稱號。
中國的造紙術影響廣泛，為文明的傳播做出了貢獻。另壹個原因是，與古埃及紙莎草紙相比，中國的造紙術影響更大。
埃及的紙莎草原料產地單壹，僅在尼羅河三角洲地區，而當時的埃及統治者為了壟斷文化，刻意限制其傳播。比如埃及國王托勒密五世為了遏制帕加馬帝國的崛起，將紙莎草紙的制作工藝定為國家機密，禁止向帝國出口紙莎草紙。這迫使帕加馬帝國開發了另壹種紙——羊皮紙。？
而造紙制成的“蔡侯紙”卻沒有這樣的禁忌，在世界範圍內得到了普及。7世紀傳到日本和朝鮮，8世紀傳到阿拉伯國家，然後隨著貿易流向歐洲，為全球文明發展做出了貢獻。
綜上所述，雖然古埃及使用紙的時間更早，但造紙術仍然是中國四大發明之壹。