明末清初的屈大均
在廣東所有的港口中，澳門是最有名的。外國頻頻挑釁，西方早已俯首帖耳。
兵憂蠻巧，食看鬼。肘腋無教，前山必成。
解讀:澳門是廣東最豐富的港口。洋人頻頻挑釁，戰爭從西方開始。
軍隊擔心蠻力術，吃完發現糧倉空了。多虧了前山的壹位將軍，沒有更多的麻煩了。
2、《澳門海上遊》
明朝:張穆
生於海洋國家，中年動蕩。郝懷幾十年來壹直揮汗如雨。
老友建高樓，樓船如鵝鸛。故慰奇觀，竭海岸。
西夷近仙池，復譯穆。寶玉與夜明珠，成就壹座明城。
如果在仙營夢遊，金殿就爛了。危樓剪高雲，連展平。
水上多山，青切屢斷。壹波清似鏡，壹葉足戲。
風回來的時候，氣息突然變了。潮有多窮？萬裏感嘆道。
解讀:生活在海洋國家，每年都有戰爭。懷孕幾十年的人，浪濤無邊。
故人高舉大旗，船如鵝鸛。於是他安慰奇觀，充分利用肥沃的海岸。
伊稀在仙池附近，翻譯穆達汗。寶玉與夜明珠不同，璀璨。
夢遊者贏了，金殿就亮了。高樓削高，連屋頂都屏蔽了。
水上多山，綠被破多次。程波就像壹面鏡子，壹片葉子也可以被玩。
回來的時候氣息突然變了。為什麽狂浪那麽浩瀚，那麽窮？有說不完的感嘆。
3.“聽說福建賽區有幾百艘船來澳門，來了高興，來晚了難過。”
明朝:郭
聽說平嶽縣畢竟靠的是樓船。為什麽成千上萬的羊走了，在第壹次漂浮之前。
排場為客防之端，廢矢西旋。自古以來，澠池永安，榆樹豐收也是偶然。
解讀:聽說嶽縣戰事平息了。畢竟是船戰。是什麽驅使成千上萬只羊向前，第壹次漂浮在數萬只鳥的面前？
招搖的星始終在守護，虛浮的矢星向西旋轉。從古澠池翼，榆樹豐收也是偶然。
4.“澳門有天賦”
清朝:邱
在海上，我要找的是大俠，如鈞，妳為什麽不讓顧祝家呢？
湘北越英雄在，夕陽颯颯柳車闊。
解讀:我來澳門海上尋訪英雄，如何讓古人來朱家。北方的胡人，南方的越人，英雄還在。夕陽沈郁地落下，看著柳樹旁的車。
5.“送吉平去澳門，訂壹個”。
清朝:邱
不要去我在的地方，我很失望。
團的鏡屋千裏之外，船著火了。
解讀:離開妳以後我會去哪裏？接近曖昧的時候我就難受。
壹群野蠻人聚集在澳門附近，千裏之外有許多輪船在等著他們。