魯西南方言口語中的“跳蚤”,用《漢語大詞典》解釋。棗,跳蚤”的意思。跳蚤是壹種紅褐色的跳躍性昆蟲,寄生在人和動物身上,吸血並感染瘟疫等疾病。這個名字自古就有,比如《西遊記》裏的“他能變蒼蠅蚊子跳蚤”,“壺中之鬼。第三折》元代壹位佚名寫的《不知這羊皮大衣是虱子還是跳蚤,就試著找我們》,以及《紅樓夢》中的《翠廬路》:這幾件大事都有陰陽之分。《集寧縣誌》民國十六年方言中對“蚤,蚤也”的解釋,說明這個詞很早以前就有了,至今仍在廣泛使用。
如今,魯西南農村正在建設新農村。他們住在沒有柴火的磚房和小院子裏。居住環境幹凈明亮,消滅了跳蚤的生存環境。日常生活中看不到跳蚤,這是生活條件較好的另壹個例子。