原文:
以銅為鏡，可以衣冠楚楚；以史為鑒，可以知興亡；博采眾長，方知得失。我已經努力保護這三個教訓，我從內心為自己辯護。今天，當魏徵死去，這是死亡的壹課。
翻譯:
用銅當鏡子，可以整理壹個人的衣服；以史為鑒，可以知道歷史上的盛衰；以他人為鏡，每天都能知道自己的得失。我經常用這種方式來防止自己犯錯，但現在魏徵去世了，我少了壹面鏡子。
擴展數據
這句話的背景
貞觀十七年(643年)，魏徵病死，李世民很傷心，棄朝五天。魏徵被追授為司空、襄州兩地都督，封為“鄭雯”。？
魏徵死後，李世民經常對身邊的臣子說:“可以以銅鏡正衣冠，以古史為鏡知盛衰，以人為本見得失。我經常用這種方式來防止自己犯錯，但現在魏徵去世了，我少了壹面鏡子。
魏徵死後，我派人去他家拿了壹頁他的遺產。剛起草，字很難辨認，只有前幾行略能辨認。
上面寫著:世間有善有惡。雇好人，國家就穩定，雇壞人，國家就衰落。大臣與大臣之間，有愛恨情仇。妳恨的人只看到他的惡，妳愛的人只看到他的善。愛與恨之間，要謹慎。若愛而知其惡，恨而知其善，則義無反顧除惡，任命聖賢而不疑，則國家昌盛。
百度百科-以銅為鏡
百度百科-魏徵