節選自《送別書——韓卓文君》
朱之弦斷,鏡不見,朝露露,香歇,白頭吟,離愁。盡量多吃點,不要錯過我的小妾,陪妳遠行!
白話翻譯壞了,知己絕失。鏡子缺了,夫妻分了。朝露,緣分已盡。香消玉殞,人散。白頭歌傷離別。希望妳好好吃飯,不要想我。對著浩蕩的水發誓,從此和妳永別。
擴展數據
1,送別書的創作背景
傳說《白頭吟》是卓文君寫的。司馬相如仕途成功後,漸漸放棄上進,天天在女人中間徘徊,直到想娶壹個茂陵女子為妾。穆少愛在奢靡時棄糟粕,卓文君寫了壹首詩《白頭吟》,附書《送別書》。
2.《送別書》作者簡介
卓文君,原名侯文,西漢林瓊(今四川省成都市邛崍市)人?【1-2】,漢代才女。中國古代四大才女之壹,四川四大才女之壹。
卓文君是蜀郡冶鐵巨商卓王孫的女兒。她長得漂亮,精通音律,擅長彈琴,有個文藝的名字。卓文君與漢代著名學者司馬相如的愛情故事,至今仍被人們津津樂道。她也有很多優秀的作品,比如《白頭頌》,其中“願同心同德,白頭不相離”就是經典的壹句話。