越劇起源於地上唱書，後稱女科班、紹興女文戲、德都戲、曹太戲、小哥戲、越劇、紹興文人戲、小美兒小哥戲、少劇、生劇。第壹次叫“越劇”，9月1925，在《申報》廣告中第壹次叫“越劇”。[9]自1938以來，大部分戲班、劇團都稱為“越劇”。然而，各種戲劇報紙上的標題仍然不統壹，記者和投稿人經常使用自己的名字。1939《大公報》記者範迪民，也是姚水娟“殷悅舞臺”的導演。他受李白《越女詞》的啟發，認為紹興是越王勾踐《生辰綱·聚敗吳》的復興基地，而越劇的發祥地盛縣是邵氏家族之壹，還受到越劇著名女演員的影響。“我只想唱得更大聲，更高，更遠。此後，各種報紙上的“婦女文藝劇”廣告紛紛更名為“越劇”，新中國成立後更是如此。
越劇早期，越劇命名為越劇、紹興文玩，故稱越劇。實際上是借用越劇的說法，因為當時還沒有這個名稱，但實際上並不是越劇。[12-13]但由於誤傳，越劇的片名翻譯中也出現了“越劇”壹詞。但從形式上來說，“越劇”的片名翻譯應該是“越劇”(又譯“越劇”)，在越劇的專業書籍和官方文獻中已被廣泛使用，也為報紙和媒體所接受和使用，而那天被錯譯的“越劇”也成為了歷史。
上一篇:陽江漁船沈沒，12人獲救。漁船沈沒的原因是什麽？下一篇:歷史上最難的詞