當前位置:歷史故事大全網 - 歷史故事 - 群臣飲酒爭功,或酩酊大醉,或大喊大叫,拔刀撞柱,高第深受其害。怎麽翻譯?

群臣飲酒爭功,或酩酊大醉,或大喊大叫,拔刀撞柱,高第深受其害。怎麽翻譯?

在朝廷裏,大臣們爭論飲酒作樂的好處。他們中的壹些人喝醉了,瘋狂地喊叫,甚至拔出劍來砍法庭上的柱子。高迪為此感到頭疼。

出自:西漢司馬遷《史記·劉列傳》七十、列傳。

節選:漢五年,並入天下。諸侯* * *尊漢王為定陶皇帝,叔孫同取其爵位。高帝得知,除去秦的苛儀法很簡單。群臣飲酒爭功,或酩酊大醉,或大喊大叫,拔刀撞柱,高第深受其害。

漢武帝高第五年(前202年),天下統壹,諸侯決定推舉漢王為帝,叔孫同負責擬定禮義禮儀。當時,漢武帝高第取消了秦朝所有嚴格的禮儀法規,只制定了壹些簡單的規則。然而,大臣們在朝廷飲酒作樂時,卻為功過爭論不休。他們中的壹些人喝醉了,瘋狂地喊叫,甚至拔出劍來砍法庭上的柱子。高迪為此事感到頭疼。

《劉和續料傳》是西漢歷史學家司馬遷創作的壹部傳記,載入《史記》。它是漢初兩位重要的朝臣和蜀的合傳。

漢朝初期,要做的事情很多。在協助漢高祖劉邦建立西漢政權的過程中,和蜀在不同的方面發揮了重要作用,從而合二為壹。姓婁的去隴西鎮守洛陽,於是主動勸說高祖建關,高祖采納了他的建議,給他改姓劉,拜他為大夫。

當時匈奴軍隊強大,有時擾亂邊境。劉敬賢與匈奴制定親親相隱政策,派匈奴締結親親相隱盟約。後來他建議並奉命動用山東諸侯後裔十余萬,充實關中。

蜀是秦時的壹位大夫,秦滅項羽後,他立即帶領壹百多名儒生投奔漢王。他精通朝廷的禮儀制度。漢初,數百名不懂禮儀的官員經常醉醺醺地大喊大叫。因此,蜀采用了古代禮儀與秦義相結合的方式,按照高祖的要求建立了禮儀制度。他曾經是常峰和太子太傅。在漢朝,他制定了《宗廟禮法》等所有法律。

文章獨特的敘事藝術,十分註重對事件因果關系的更深層次的探索,綜合前代各類史書,描寫西漢中期以前的各個歷史時代,統管各個階級、民族、領域、行業,形成縱橫交錯的舒適結構。

  • 上一篇:李發律師函否認改名為。發生了什麽事?
  • 下一篇:什麽是按比例縮小效應和時鐘慢效應?
  • copyright 2024歷史故事大全網