但是，“作家的作家”是對博爾赫斯的最高評價。越來越多的當代批評家——無論是文學教授還是像翁貝托·艾柯這樣的文化批評家——已經認識到博爾赫斯獨特而奇怪地預言了萬維網的存在。薩松·亨利女士是美國海軍學院(USNA)語言研究系的副教授。她將博爾赫斯描述為“來自舊世界，但具有未來的眼光”。庫切曾評論說:他比任何人都更大地革新了小說語言，為整整壹代偉大的拉美小說家開辟了道路。
秘魯-西班牙作家盧埃薩說:“博爾赫斯不僅是當今世界最偉大的文學大師，也是無與倫比的創作大師。正是因為博爾赫斯，我們的拉美文學贏得了國際聲譽。他打破了傳統的枷鎖，把小說和散文推到了壹個非常崇高的境界。”美國作家保羅·奧斯特說:“博爾赫斯很有知識。他的作品短小精悍，涉及歷史、哲學、人文等諸多方面。當然，我也受到過他的影響。不過，我覺得我的作品和他的不太相似。”另壹位美國作家蘇珊·桑塔格(1933-2004)說:“如果有哪個當代人可以被稱為文學上的不朽，那壹定是博爾赫斯。他是他的時代和文化的產物，但他知道如何用神奇的方式超越他的時代和文化。他是最透明最藝術的作家。他壹直是其他作家的好資源。”