意思是，世上有幾個人得到富貴呢？人們只是活得像幻想中的自己罷了。這兩句話出自《雜詩七首》，原詩如下，
宋?黃庭堅
此身天地壹蘧廬，世事消磨綠鬢疏。
畢竟幾人真得鹿，不知終日夢為魚。
譯文如下，
天地猶如壹間屋子身在其中，世間萬事勞心耗神頭發變少，世上有幾個人得到富貴呢？人們只是活得像幻想中的自己罷了。
擴展資料：
1、畢竟幾人真得鹿，化用蕉鹿夢的典故，出自《列子·周穆王》。鄭人有薪於野者，偶駭鹿，禦而擊之，斃之。恐人見之也，遽而藏諸隍中，覆之以蕉。不勝其喜。俄而遺其所藏之處，遂以為夢焉。訪之國相。國相曰:夢與不夢，臣所不能辨也。後遂用"蕉鹿夢"等比喻虛幻迷離、得失無常，以及稀裏糊塗、猶如做夢的狀況。
2、不知終日夢為魚出自《莊子·大宗師》孔子和顏回的對話：”且汝夢為鳥而厲乎天,夢為魚而沒於淵。“——“妳夢到自己是鳥，便會在天上飛翔；妳夢見自己是魚，便會在水中潛遊。”人會做出各種表現，取決於他認為自己是什麽。而這種認知就像夢壹樣。後用夢為魚比喻遭到災禍。