這樣全句的意思，就可以這樣分析，“時間的流逝在妳的臉上留下痕跡”，這是直譯，大概是有“容顏易老”的感慨：
要很委婉，很美好的句子，向我們展現了時間流逝的殘忍。這是我對句子理解
其實妳應該把全詩寫出來，這樣分析不容易出現偏差。