包裝用語
用木箱包裝 to be cased. to be encased
用袋裝 to be bagged
用紙箱包裝 to be boxed
包裝費另計 casing extra
包裝費不另計算 cased free
裝箱免費 boxed free
出口用包裝 packed for export
箱外附鐵箍 cases to be iron-hooped
施以鐵箍 iron-hooping
施以鐵條 iron-banding
用繩捆 roping
產品情況
已有發黴現象 in musty condition
已受潮 in wet condition
呈幹燥狀況 in dry condition
已有破損 in damaged condition
情況不很完整, 有瑕疵 in defective condition
搬運註意事項
小心搬運 Handle with care. With care
此端向上 This side up. This end up
不可掉落 Don?t drop. Not to be dropped
保持幹燥 Keep dry
不可橫置 Keep flat. Stow level