William Golden回答的原話是指女孩比男孩更文明，如果寫壹群女孩的話就會是壹片文明的景象（那麽小說就沒法寫了）；如果寫壹群男孩和壹群女孩，那麽就變成了壹個孤島上壹群男孩和壹群女孩的，那個啥的故事了。
原話其實對於女權具有現實意義，壹說是正因為更具有文明性的女性缺失導致了（小說中）社會失衡。而網絡上流傳的雞湯似乎是直女癌們往自己臉上貼金而偽造的。在我個人看來，這對女性平權並無益處。