是有用的。证书总能证明自己的实力，考证其实也是一个学习与努力的过程。如果能把在考证中养成的拼搏精神继续下去，英语水平绝对不会退步的。
中级口译分口试和笔试，笔试的难度我个人感觉与四级差不多，稍难，口试较难，考过笔试后两年都可以考口试
总的来 说中级口译但是还是挺值得考的，上海这里挺认这个的，如果四六级的成绩比较高的话，可以不考，足以证明你的英语能力了。
1. 口内译证书分为上海的高口和北京人事部CATTI。如果你在上海，那么考高口还是可以的，孕育出上海，对高口认可的很少。其内涵和认可范围都不能与CATTI相比
2. 现在的高端口译码市场收费还是很多的，但半路出家的话一是水平不够上，二是没有老译员把你领进这个圈子。低端市场鱼龙混杂，什么低价都有人做，低端市场根本不上 就像婴儿传说那样，同传三十上千了，很多人都是几千就做一天。也许不可能天天都有活儿来，生活很不稳定。
3. 我自己本科不是英专，专八裸考就七十几。研究生一本正经口译专业，学了一年，二级才勉强勉强出六十出头目过了。所以专八和口译证的考题不是同日而语的 。
4. 口译学习需要大量的时间精力，读了口译研究，海量东西要学。花不了这苦功夫真劝你算了。关键是到最后可能与收入不成正比。我们口译班毕业的同学，纯做口译 的几乎没有。还是找个单位，以口译作为一门技能和跳板，谋求其他发展。个人认为，口译不适合做一辈子的事业。
5. 别怪我说话太直了，就算上海过了中口，水平还是很低的。以中口水平做口译想赚大钱，那是100%不可能的，绝对不如你现在的工作。如果真想学，其实 你现在也大，去考研吧，北外，外经贸，北二外，上外，这些学校的口译都不错，接受系统的训练，才能提高。我很多朋友都是这样，地方三本学校 ，考研学口译，最后国家部委，事业单位，国企，基本就改变人生了。