《初到東京》結局是吉流去世了。
決賽的時候，吉流在最後的壹刻放棄了，而翔壹也因內傷過重倒在了圍棋桌前，在臨終前的那壹幕，是翔壹守在電視機旁替他下好的壹步棋，是贏的結局。那是他顫抖著摸向久違的棋子落下的，鄭重而莊嚴，他不能輸，他不會輸，他壹定可以從從前的陰暗旋渦中走出來。
翔壹贏了，沒有在大眾的視野裏，沒有再掌聲和舞臺上，這似乎也不再重要，當壹個人選擇能夠重新站起來的時候，他已經向前了壹步。許多人更會質疑的是，為何電影中的翔壹受傷以後拒絕治療拖延致死，他本可以活著享受愛情，繼續他的圍棋生涯，重新開始生活。
《初到東京》吉流與嵐大娘的相遇
故事是從東京的街頭開始的，棋手吉流與五十嵐大娘的初遇，仿佛帶著愛情的開始，在等車的匆忙中，他的背包被路人撞翻在地，裏面的圍棋灑滿壹地。路人說壹句，對不起，轉身離去。而只有經過壹旁的她，放下背在身後的蔬菜水果的大筐，彎下腰壹個子壹個子的幫他撿起來。
就這樣，壹個年輕人與壹個老嫗相識了，她見他初來窄到無法生活，便給他引薦壹份在浴池打掃的工作，許多人做壹份工作僅僅是為了溫飽，而他卻念念不忘著他的圍棋夢想，於是在疲憊不堪的生活裏，他的與眾不同還是吸引了前臺姑娘的愛戀。