1.芳草鮮美，落英繽紛。
古：鮮艷美麗。今：食物新鮮，味道好。
2.復前行，欲窮其林。
古：極，盡。今：資財缺乏(古時用“貧”)
3.阡陌交通，雞犬相聞。
古：交錯相通。今：交通運輸。
4.問所從來。
古：從哪裏來。今：從過去到現在。
5.率妻子邑人來此絕境。
(1)妻子，古：妻子兒女。今：男子的配偶。
(2)絕境，古：與世隔絕的地方。今：沒有出路的境地。
6.無論魏晉。
古：不要說，更不必說。今：連詞，表無條件關系。
7.便扶向路。
古：沿著，順著。今：扶持。
8.詣太守，說如此。
古：像這樣。今：這樣。
9．欣然規往。
古：計劃。今：規則，成例。
壹詞多義
1."乃"
“見漁人，乃大驚”的“乃”作“是”講，表示前後兩個動作的關聯，
“乃不知有漢”的“乃”作“竟”解，表示出乎意料。
通假字
要，通“邀”，邀請。
緣溪行。緣，通“沿”，沿著。