至於文字“且行且珍惜”的來源，古文全句為“相離莫相忘，且行且珍惜”。意思是，即使分離也不要忘記我們之間的情誼，既然我們已經有了深厚的情感，就要珍惜我們之間的感情。
從純字面來說，“且……且……”是“壹邊……壹邊……”的意思，“且行且珍惜”就是“壹邊走著，壹邊珍惜著”。這說明“且行且珍惜”是壹種成熟、快樂的相處方式，跟小孩子過家家式的感情遊戲有本質的區別。
也有人理解為：壹邊過日子，壹邊珍惜，壹邊感恩，壹邊守護。這裏的“行”，意指漫長的人生之路，“珍惜”說的是對於過往的態度，需要保持留戀，感激曾經的人與事。
還有人這麽理解——且，古文有解釋為“將要，應當，該當”這三種意思。因此這個詞在字面上可以理解為：將要離別，應當互相珍惜。另外，且行且珍惜還包含著“好自為之”之意。
網友這樣使用“伊琍體”造句：
吃飯雖易，減肥不易，且吃且珍惜。
創業雖易，賺錢不易，且行且珍惜。
網站雖易，賺錢不易，且行且珍惜。
讀研雖易，就業不易，且行且珍惜。
失業雖易，求職不易，且行且珍惜。
拜師雖易，情分難分，且行且珍惜。
創業容易，堅守不易，且行且珍惜。
醒來雖易，起來不易，且行且珍惜。
選擇雖易，堅持不易，且行且珍惜。
失業雖易，就業不易，且行且珍惜。
生存容易，生活不易，且行且珍惜。
上課雖易，聽懂不易，且上且珍惜。
偷歡雖易，轉正不易，且行且註意。
摘選嚴吉武感慨《且行且珍惜》句。