給孩子買繪本，我走了哪些彎路？

作者：姝包媽媽

如今的年輕父母們早教熱情高漲，孩子的親子閱讀從0歲就開始了。我也曾“大手筆”地購買繪本，也陷入過壹些誤區，今天就想跟大家壹起聊聊我的“彎路之旅”。

動畫書當繪本

我買的第壹套“繪本”是《小腳鴨情商管理小繪本》，女兒超級愛看，於是我又趁熱打鐵入手了小腳鴨的《行為管理小繪本》。

如果說，買第壹套是誤打誤撞，那麽後面完全就是為了滿足我“集齊全套就可召喚神龍”的強迫癥心態。事實證明，後來買的現在都壓箱底了。

這種動畫書嚴格意義上講並不能稱之為純正血統的繪本，而是更為商業化，缺乏壹種藝術美感在裏面。

“美育”對我來講，是很重要的壹項課程。它除了可以為孩子開啟藝術之門，還能夠幫助孩子們在成長過程中識別真正的美——美的事物、美的品質、美的人。

動畫故事本身有很多的說教成分在裏面，把許多品德思想生搬硬套的揉進了故事裏面。

而我自己閱讀的過程中，也有著“毀三觀”的驚嘆！比如《媽媽不在家》這本書裏，小腳鴨的媽媽出門了，爸爸負責照顧孩子們。可他什麽都不會做，最後居然還輪到小腳鴨來收拾殘局。這是不是正應了當代“喪偶式教育”的說法呢？

雙語繪本中翻英

這套《ABC幼兒雙語啟蒙認知繪本》高居亞馬遜幼兒繪本榜首，可譯文卻錯漏百出。讓女兒的英國老爸來給她讀，他讀著讀著經常不明所以，因為許多英文翻譯是不恰當甚至是錯誤的。我讀給女兒聽的時候，每當遇到壹個小錯誤，感覺就好像吃飯吃到了壹顆沙子壹樣難受……所以我的建議是：

-如果各位家長有英文啟蒙早教的想法，可以只入英文原版繪本。

-不論孩子的生理年齡多大，只要是此前沒有接觸過英語，就先從最低階水平開始購入，然後逐步加深難度。

由於我的孩子是從0歲開始接受雙語教育，所以中英繪本我都會涉及到。我的原則是：買英文繪本時，壹定只買英語系作家創作的繪本，而非譯本；買中文繪本時，則會選擇中國本土的、或者非英語系國家出版的繪本譯文。

迷信書單

其實在購買繪本之前，我讀了許多關於親子閱讀的書籍，壹口氣買了許多名家推薦，但拿回來發現其實並不符合孩子的閱讀能力的發展。

我大手筆入了汪培珽的《餵故事書長大的孩子》1-2歲的繪本，以及部分學前班階段的書。女兒對於壹些1-2歲的內容完全不感冒，反而對某些針對2-4歲幼兒的部分特別感興趣，說明其實寶寶的興趣點差異很大。那麽如何選擇適合寶寶自己的繪本，真的只能靠家長不斷試錯了。

再比如汪培珽的《培養孩子的英文耳朵》中推薦的第壹階段名家繪本。《My mother is mine》適合1-5歲的小寶寶，《No nap》適合2歲以上的孩子讀，但是《The little red hen》就需要等到4歲的小孩才能讀。這樣年齡跨越太大，那麽這樣的書單對於牙牙學語期寶寶的英語啟蒙就不是很合適。所以我的建議是：從0-2歲就有英語啟蒙打算的家長們，可以看看吳敏蘭的推薦書單。她的書單很有趣，更多的是親子互動，很適合早期啟蒙。如果寶寶已經3歲了，可以更多關註汪培珽和廖彩杏的英語啟蒙建議。

套書閱讀按部就班

套書很實惠，而且主人公都是同壹個人，小朋友對熟悉的人物比較容易接納。所以壹旦讀了第壹本書，第二本書就比較容易繼續下去。

但帶孩子讀套書壹定要講究方法，不應該生硬地按照數目次序推進否則就會陷入壹種“孩子不愛看，總想硬塞給她看完才沒有虧”的心態，結果適得其反。

如果家長比較喜歡買套書，我的建議是，可以拉長戰線，先讓寶寶熟悉套書中某壹本的情景，並且已經熟讀了，那麽就可以轉移到下壹本書。第二本書的選擇，可以選擇生活中出現的場景，這樣寶寶會比較容易接受。

比如《阿波林的小世界》、《刷牙》是女兒最喜歡的壹本，因為她每天都跟著我壹起刷牙，這是她熟悉的場景。對於這本書她忠誠度很高，所以切換到下壹本書就很困難。但要過聖誕節了，我們在準備聖誕節，所以她有了聖誕節這個概念，且明白聖誕節該有怎樣的氛圍，那麽引入《神誕禮物》這壹本就輕松了許多。

不做調研

不做調研就草率購入，是讓我最慚愧的壹件事。在網絡上買書的壹個弊病就是，沒有辦法觀其全貌。對於我這個外貌協會來講，覺得封面喜歡，就草草下單了。

結果送來的壹堆書裏面，除了《Me and My Dad》女兒可以理解以外，其他的都“超綱”了，無奈只好留著以後再讀了。

後來我再購入繪本的時候，我通常會做事先做壹點調研。首先，把想買的繪本列壹個清單，然後在以下幾個網站做壹個初步的檢索：

amazon.uk這是我最經常用到這個網站。當然如果妳base在國內/或者美國，也可以找到當地的亞馬遜網站。這個網站的好處是，對於年齡推薦比較直觀。此外，還有很多愛書之人對親子閱讀的點評，從評論中妳也可以窺見孩子是從幾歲開始閱讀這本書的，是否值得購入，閱讀後有怎樣的收獲。

另壹個我比較常用的網站是：

AcceleratedReader Bookfinder它有針對美國和英國的地區的不同版本。