水天相連好像將兩岸樹木送向無窮的遠方，烏雲攜帶雨水覆蓋了半座重山。
出處：宋代辛棄疾《鷓鴣天·送人》
原文：
唱徹陽關淚未幹，功名餘事且加餐。浮天水送無窮樹，帶雨雲埋壹半山。
今古恨，幾千般，只應離合是悲歡？江頭未是風波惡，別有人間行路難。
譯文：
告別歌已經唱了，但眼淚還是未幹。功名並不重要而應努力加餐。水天相連好像將兩岸樹木送向無窮的遠方，烏雲攜帶雨水覆蓋了半座重山。
古往今來使人憤恨的事情，何止千件萬般，難道只有離別使人悲傷，聚會才使人歡顏？江上風高浪急，未必就最有險惡，只有人生道路才更為艱難。
擴展資料：
“浮天水送無窮樹，帶雨雲埋壹半山”創作背景：
這個詞是辛棄疾作為告別朋友寫的。作於宋孝宗淳熙五年（1178）春作者自豫章赴行在臨安途中。當時，在公務生涯中經歷了許多挫折，因作此詞抒發感慨。
這首小令，雖然篇幅短小，但卻蘊含著博大精深的思想感情。它的語氣深沈而含蓄，舉重若輕，不見用之跡而力透紙背，顯示辛詞的大家氣度。
百度百科-鷓鴣天·送人
百度百科-鷓鴣天