「NO.6 OP」
作詞:LAMA ／ 作曲:LAMA
歌:LAMA
ふわり夜をかぞえてる〖輕飄地細數著每個黑夜〗
二人だけの秘密の呪文〖只屬於兩人的秘密咒文〗
壊れそうな思いのせて〖乘載著欲崩潰的思念〗
唱えてく〖詠唱而出〗
ほら 不安な痛みの中〖妳瞧 在不安的痛楚中〗
ほら 靜かに燈る息吹〖妳瞧 氣息之火靜靜點亮〗
染まる朝を見つめてる〖我凝視著染白的拂曉〗
君の笑みも白々しく〖妳的笑容也愈漸蒼白〗
壊れそうな思いのせて〖乘載著欲崩潰的思念〗
唱えてく〖詠唱而出〗
ほら ふざけた怒りの中〖妳瞧 在滑稽的憤怒中〗
ほら 奇跡があふれるのに〖妳瞧 奇跡已經噴湧而出〗
ほら 不安な痛みの中〖妳瞧 在不安的痛楚中〗
ほら 靜かに燈る息吹〖妳瞧 氣息之火靜靜點亮〗
終わり
「六等星の夜」
未來都市NO,6 片尾曲
BY： Aimer
歌詞整理: Liu
傷（きず）ついた時（とき）は
ki zu tsu i ta to ki ha
當我受傷的時候
そっと包（つつ）み込（こ）んでくれたら嬉（うれ）しい
so tto tsu tsu mi ko n de ku re ta ra u re shi i
要是妳能輕輕擁抱我我就會很高興
転（ころ）んで立（た）てない
ko ro n de ta te na i
當我跌倒無法再站起的時候
時（とき）は少（すこ）しの 勇気（ゆうき）をください
to ki ha su ko shi no yu u ki wo ku da sa i
請給我壹些勇氣
思い（おも）はずっと屆（とど）かないまま今日(きょう)も
o mo i ha zu tto to do ka na i ma ma kyo u mo
我的思念壹直傳達不出去今天也是
冷（つめ）たい町（まち）で壹人（ひとり）
tsu me ta i ma chi de hi to ri
在冰冷冷的街道上壹個人走著
ここが何処（どこ）かも 思（おも）い出（だ）せない
ko ko ga do ko ka mo o mo i da se na i
連這裏是哪裏都回憶不起來
終（お）わらない夜（よる）に 願（ねが）いは壹（ひと）つ
o wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu
永不完結的夜 願望只有壹個
星（ほし）のない空（そら）に 輝（かがや）く光（ひかり）を
ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo
在沒有星星的天空中點亮那璀璨的光輝
戻（もど）れない場所(ばしょ)に 舍(す）てたものでさえ
mo do re na i ba sho ni su te ta mo no de sa e
已回不去的地方就連那已被舍棄的事物
生（う）まれ変（か）わって 明日（あした）を きっと 照（て）らしてくれる
u ma re ka wa tte a shi ta wo ki tto te ra shi te ku re ru
重新轉生肯定也能照亮明天
傷（きず）ついた時（とき）は
ki zu tsu i ta to ki ha
當我受傷的時候
そっと包（つつ）み込（こ）んでくれたら嬉（うれ）しい
so tto tsu tsu mi ko n de ku re ta ra u re shi i
要是妳能輕輕擁抱我我就會很高興
転（ころ）んで立（た）てない
ko ro n de ta te na i
當我跌倒無法再站起的時候
時（とき）は少（すこ）しの 勇気（ゆうき）をください
to ki ha su ko shi no yu u ki wo ku da sa i
請給我壹些勇氣
思い（おも）はずっと屆（とど）かないまま今日(きょう)も
o mo i ha zu tto to do ka na i ma ma kyo u mo
我的思念壹直傳達不出去今天也是
冷（つめ）たい町（まち）で壹人（ひとり）
tsu me ta i ma chi de hi to ri
在冰冷冷的街道上壹個人走著
ここが何処（どこ）かも 思（おも）い出（だ）せない
ko ko ga do ko ka mo o mo i da se na i
連這裏是哪裏都回憶不起來
終（お）わらない夜（よる）に 願（ねが）いは壹（ひと）つ
o wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu
永不完結的夜 願望只有壹個
星（ほし）のない空（そら）に 輝（かがや）く光（ひかり）を
ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo
在沒有星星的天空中點亮那璀璨的光輝
戻（もど）れない場所(ばしょ)に 舍(す）てたものでさえ
mo do re na i ba sho ni su te ta mo no de sa e
已回不去的地方就連那已被舍棄的事物
生（う）まれ変（か）わって 明日（あした）きっと照（て）らして
u ma re ka wa tte a shi ta ki tto te ra shi te
重新轉生肯定也能照亮明天
星（ほし）屑（くす）の中（なか）で あなたに出（で）會（あ）えた
ho shi ku su no na ka de a na ta ni de a e ta
在滿天星光中與妳相遇
い つ か の 気 持（きも）ちのまま 會（あ）えたらよかった
i tsu ka no ki mo chi no ma ma a e ta ra yo ka tta
能以那時的心情相見就好了
戻（もど）らない過去（かこ）に 泣（な）いたことでさえ
mo do ra na i ka ko ni na i ta ko to de sa e
無法回到的過去 連那曾經的哭泣
生（う）まれ変（か）わって 明日（あした）きっと照（て）らして
u ma re ka wa tte a shi ta ki tto te ra shi te
在重新轉生之後 照亮明天
星（ほし）屑（くす）の中（なか）で あなたに出（で）會（あ）えた
ho shi ku su no na ka de a na ta ni de a e ta
在滿天星光中與妳相遇
い つ か の 気 持（きも）ちのまま 會（あ）えたらよかった
i tsu ka no ki mo chi no ma ma a e ta ra yo ka tta
能以那時的心情相見就好了
戻（もど）らない過去（かこ）に 泣（な）いたことでさえ
mo do ra na i ka ko ni na i ta ko to de sa e
無法回到的過去 連那曾經的哭泣
生（う）まれ変（か）わって 明日（あした）きっと照（て）らしてくれる
u ma re ka wa tte a shi ta ki tto te ra shi te ku re ru
在重新轉生之後 照亮明天
歌曲已發送 請查收~