基本信息
導演：
W.S. Van Dyke
主演：
Johnny Weissmuller
Neil Hamilton
莫琳·奧沙利文 Maureen O'Sullivan ...
國家/地區： 美國
對白語言：英語
發行公司： 米高梅聯美家庭娛樂 ...
上映日期：1932年3月25日 美國 ...
類型：動作/冒險
片長：99 min
81版電影人猿泰山
基本信息
導演：
W.S. Van Dyke
主演：
Johnny Weissmuller
Neil Hamilton
莫琳·奧沙利文 Maureen O'Sullivan ...
國家/地區： 美國
對白語言：英語
發行公司： 米高梅聯美家庭娛樂 ...
上映日期：1932年3月25日 美國 ...
類型：動作/冒險
片長：99 min
演職員表
導演 Director：
John Derek
編劇 Writer：
Tom Rowe .....(screenplay)
Edgar Rice Burroughs .....characters
Gary Goddard
演員 Actor：
波·德瑞克 Bo Derek .....Jane Parker
理查德·哈裏斯 Richard Harris .....James Parker
John Phillip Law .....Harry Holt
Miles O'Keeffe .....Tarzan
Akushula Selayah .....Africa
Steve Strong .....Ivory King
Maxime Philoe .....Riano
Leonard Bailey .....Feathers
Wilfrid Hyde-White .....Club Member
Laurie Main .....Club Member
Harold Ayer .....Club Member
制作人 Produced by：
波·德瑞克 Bo Derek .....producer
劇情簡介
鮑狄瑞克飾演維多利亞時代的天真少女珍派克遠走蠻荒的非洲，想尋找她失蹤的探險家父親，結果迷失在原始的叢林裏，並且認了肌肉結實而又有幾害羞的泰山……
制作群公司
發行公司：
米高梅 Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) [美國]
Vídeo Arte [巴西] ..... (19) (Brazil) (VHS)
其它公司：
Gentle Jungle [美國] ..... animals provided by
99版電影人猿泰山
基本信息
導演：
克裏斯·巴克 Chris Buck
凱文·利瑪 Kevin Lima
主演：
托尼·戈德溫 Tony Goldwyn
明妮·德裏弗 Minnie Driver
格倫·克洛斯 Glenn Close ...
國家/地區： 美國
對白語言：英語
發行公司： Buena Vista International Finland ...
上映日期：1999年6月17日 以色列 ...
官方網站： Disney ...
更多中文片名：
泰山
類型：動畫/家庭/冒險
片長：88 min
演職員表
導演 Director：
克裏斯·巴克 Chris Buck
凱文·利瑪 Kevin Lima
編劇 Writer：
Edgar Rice Burroughs .....(novel Tarzan of the Apes)
Tab Murphy .....and
Bob Tzudiker .....&；
Noni White
Evelyn Gabai
Henry Mayo
David Reynolds .....additional screenplay
Jeffrey Stepakoff .....story
Ned Teitelbaum
演員 Actor：
托尼·戈德溫 Tony Goldwyn .....Tarzan (voice)
明妮·德裏弗 Minnie Driver .....Jane Porter (voice)
格倫·克洛斯 Glenn Close .....Kala (voice)
Brian Blessed .....Clayton (voice)
Nigel Hawthorne .....Porter (voice)
蘭斯·亨利克森 Lance Henriksen .....Kerchak (voice)
Wayne Knight .....Tantor (voice)
Alex D. Linz .....Young Tarzan (voice)
Rosie O'Donnell .....Terk (voice)
Taylor Dempsey .....Young Tantor (voice)
Jason Marsden .....Additional Voices (voice)
Beth Anderson .....Additional Voices (voice)
Jack Angel .....Additional Voices (voice)
Joseph Ashton .....Ape Boy (voice)
Meicke Bahnsen .....Jane Porter (voice： Danish version)
Bob Bergen .....Additional Voices (voice)
Rodger Bumpass .....Additional Voices (voice)
Kathryn Cressida .....Additional Voice (voice)
Jim Cummings .....Additional Voices (voice)
Aria Noelle Curzon .....Baby Apes (Additional Voices)
Debi Derryberry .....Additional Voices (voice)
Paul Eiding .....Additional Voices (voice)
Blake McIver Ewing .....Additional Voices (as Blake Ewing)
Michael Geiger .....Additional Voices (voice)
Scott Martin Gershin .....Kerchak Gorilla (voice)
Amy Gleason .....Additional Voices (voice)
Jonnie Hall .....Additional Voices (voice)
Linda Harmon .....Additional Voices (voice)
Jennifer L. Hughes .....Additional Voices (voice)
Adam Karpel .....Additional Voices (voice)
西德斯·巴比特·科努德森 Sidse Babett Knudsen .....Terk (voice： Danish version)
Ricky Lucchese .....Additional Voices (voice)
Sherry Lynn .....Additional Voices (voice)
Melissa MacKay .....Additional Voices (voice)
Eduardo Palomo .....Adult Tarzan (Spanish voice)
Michael Perl .....Mungo (Additonal Voices) (voice)
Philip Proctor .....Additional Voices (voice)
Birgitte Raaberg .....Kala (voice： Danish version)
Jessica Rotter .....Additional Voice
Frank Simms .....Ensemble Vocals
Erik von Detten .....Additional Voices (voice)
Joe Whyte .....Additional Voices (voice)
Patti Deutsch .....Tantor's Mother (voice) (uncredited)
J？rn Gottlieb .....Clayton (Danish voice) (uncredited)
Darren T. Knaus .....Additional Voices (voice) (uncredited)
制作人 Produced by：
Bonnie Arnold .....producer
Christopher Chase .....associate producer
Christopher Ward
上映日期
以色列
Israel
1999年6月17日
馬來西亞
Malaysia
1999年6月17日
新加坡
Singapore
1999年6月17日
哥倫比亞
Colombia
1999年6月18日
美國
USA
1999年6月18日
巴西
Brazil
1999年7月2日
阿根廷
Argentina
1999年7月8日
印度尼西亞
Indonesia
1999年7月9日 ..... (Jakarta)
香港
Hong Kong
1999年7月10日
墨西哥
Mexico
1999年7月16日
韓國
South Korea
1999年7月17日
菲律賓
Philippines
1999年8月4日 ..... (Davao)
埃及
Egypt
1999年9月1日
新西蘭
New Zealand
1999年9月2日
澳大利亞
Australia
1999年9月9日
泰國
Thailand
1999年10月8日
英國
UK
1999年10月22日
日本
Japan
1999年11月7日 ..... (Tokyo International Film Festival)
德國
Germany
1999年11月11日
丹麥
Denmark
1999年11月12日
挪威
Norway
1999年11月12日
瑞典
Sweden
1999年11月12日
荷蘭
Netherlands
1999年11月18日
瑞士
Switzerland
1999年11月18日 ..... (German speaking region)
冰島
Iceland
1999年11月19日
波蘭
Poland
1999年11月19日
比利時
Belgium
1999年11月24日
法國
France
1999年11月24日
瑞士
Switzerland
1999年11月24日 ..... (French speaking region)
匈牙利
Hungary
1999年11月25日
葡萄牙
Portugal
1999年11月26日
西班牙
Spain
1999年11月26日
馬耳他
Malta
1999年12月1日
斯洛伐克
Slovakia
1999年12月2日
斯洛文尼亞
Slovenia
1999年12月2日
芬蘭
Finland
1999年12月3日
意大利
Italy
1999年12月3日
愛沙尼亞
Estonia
1999年12月10日
日本
Japan
1999年12月18日
科威特
Kuwait
2000年1月22日
荷蘭
Netherlands
2000年7月6日 ..... (re-release)
法國
France
2000年7月12日 ..... (re-release)
法國
France
2005年4月6日 ..... (special edition)
英國
UK
2005年5月9日 ..... (special edition)
德國
Germany
2005年6月9日 ..... (special edition)
美國
USA
2005年10月25日 ..... (special edition)
故事梗概
壹對帶著幼子的夫婦遭遇海難，他們奮力劃著救生艇來到茂密的非洲原始森林。夫妻倆在樹上築起樹屋當作臨時住所，壹天卻不幸慘遭花豹突襲，雙雙喪生。與此同時，母猩猩卡娜正因為失去了小猩猩而悲啼不已，聽到遠處傳來嬰孩哭聲，她循著找去發現壹個人類寶寶。在母愛的驅使下，卡娜收養了這個後來被稱作“泰山”的嬰孩，把他帶回了森林中的家。從小泰山就壹直被家庭中的猩猩夥伴們嘲笑為醜八怪，為了取得大家的認同，他內心裏壹直以作壹個傑出的猩猩為目標，他不懈地努力學習猩猩的壹舉壹動。為了打破同伴對他的偏見和歧視，他勇敢地去做大家不敢做的事情。長大後的泰山是森林的遊俠，爬樹身手矯健，攀著樹藤可以來去自如，還有壹班猩猩好友與他四處遊玩，生活再愜意不過了。這種無憂無慮、平靜寧和的生活終於隨著壹支人類探險隊的闖入而被打破，泰山發現自己的樣子和外來者竟是那樣相像，他開始疑惑這到底是怎麽壹回事。不久，他愛上探險隊中博士的女兒珍妮。在猩猩媽媽卡娜將他的身世和盤道出後，泰山終天明白他也是人類的壹員，可森林是他的家，他應該留在森林中還是回到人類社會？隨著對珍妮的愛與日俱增和人類即將對猩猩家庭進行侵害，陷入進退兩難境地的泰山，該如何作出選擇？……
影片成績
《人猿泰山》(Tarzan)這部動畫片，繼承了迪斯尼的壹貫傳統風格成功地改編了名作。影片用動畫的誇張技術手法，生動地描繪泰山在藤蔓間如同飛翔般的動作，以及表現他與動物夥伴間特殊的溝通方式。在泰山的形象塑造上，除了亂中有序的頭發外，泰山那張充滿善良、剛毅而又略帶野性的臉孔，更給觀眾留下了深刻的印象。片中優美動人的音樂由格萊美音樂獎獲得者著名歌手兼作曲家菲爾？科林斯創作，再加上當今最先進的動畫制作和壹流的配音演員，影片完美再現了原著小說的內涵與意境，更融入了高度的想象力和娛樂性。影片在壹周的首映中便以3400萬美元的票房佳績榮獲了當周好萊塢票房冠軍，這也是迪斯尼公司自4年前《獅子王》首映周票房記錄4100萬美元以來，目前成績最好的壹部影片，由此在各地掀起了壹股“泰山”熱潮。
幕後制作
菲爾·科林斯的歌曲乃壹大敗筆，初聽壹兩首還可以，但連篇累牘讓人受不了。森林的描繪非常逼真，可能是借用電腦技術的緣故，層次感極強。泰山電影最早出現於1917年，也是最忠實埃德加·賴斯·巴勒斯原著的版本。1929年推出15集影片，雖然仍是默片，但第壹次采用了泰山的吼叫。1932年的《人猿泰山》 (Tarzan the Ape Man)是第壹部有關泰山的有聲片，也是約翰尼·魏斯繆勒和莫琳·歐薩利文經典組合的開端，至1948年***拍了12部泰山片(歐薩利文參與了前面六部)。新近的真人版是1998年的《泰山和失去的城市》(Tarzan and Lost City)，由《星河戰隊》的男主角卡斯帕·凡迪恩和《情人》的女主角珍·馬奇主演，在南非實景拍攝，講泰山從英國返回非洲，以阻止搜尋失落城市歐帕的雇傭軍。影片特效並不高超，但男主角身材壹級棒。
精彩花絮
·探險露營地的茶壺和壹套茶杯和《美女與野獸》Beauty and the Beast (1991)中波特斯夫人的那套茶具及其相似。當Tantor看見它們時，他感到很驚訝以為它們要活過來了，Terk就說他：“管好妳自己吧，妳讓我都難受了。這些東西又不是活的。”同樣在《美女與野獸》中，他們也是這樣的。
·簡告訴她的父親和克萊頓，她第壹次遇到泰山時的這段話，大部分都是明妮·德瑞弗在配音現場的即興發揮。
·當大猩猩抓起波特教授，並把他翻倒過來時，從他衣服裏掉出壹個內裝都子的小玩具，這是迪斯尼的花木蘭Mulan (1998)中的小兄弟。
·電影在2002年1月31日被迪斯尼“束之高閣”，在這壹天同時意味著，所有家用錄像系統和DVD版本的電影都將從貨架上撤下來，電影將在十年之內不會以任何形式出現，
·電影大量參考了約翰尼·威斯姆勒·泰山的電影(例如《人猿泰山》1932年)包括“我泰山，妳簡(Me Tarzan， You Jane)”的初次介紹段落，泰山和鱷魚作戰，此外還有簡在片尾穿的服裝也很像是在威斯姆勒系列電影中，默琳·歐薩利文穿的衣服。
精彩對白
Young Tarzan： I'll be the best ape ever！
年輕的泰山：我將會是最棒的人猿！
--------------------------------------------------------------------------------
Tantor： That sounded like Tarzan. It sounded like he was in trouble.
丹托：那聽起來像是泰山。好像他遇到麻煩了。
Terk： Yeah？ Why doesn't he get his new friends to help him？ I don't care.
特克：是嗎？他為什麽不要他的新朋友幫助他？我才不管。
Tantor： That's it！ I've had enough of your emotional constipation！ Tarzan needs us， and we're gonna help him！
丹托：就是啊！我已經受夠了妳的冷漠！泰山需要我們，我們現在就去幫助他吧～
[places Terk on his back](特克放在他的背上)
Tantor： So sit back and hold on tight... we've got a boat to catch.
丹托：現在坐好抓緊了…我們要駕著壹艘船。
[Tantor charges off a cliff and into the ocean] (丹托越過懸崖駛進海洋中)
Tantor： I've never felt so alive！ 我從來沒有覺得這麽快活！
Terk： Good， 'cause I'm gonna kill you！
特克：好的，因為我將要殺死妳！
--------------------------------------------------------------------------------
Tarzan： No matter where I go， you will always be my mother.
泰山：無論我在哪裏，妳都將永遠是我的母親。
Kala： And you will always be in my heart.
卡拉：並且妳將永遠在我的心中。
--------------------------------------------------------------------------------
Kerchak： You came back.
科查克：妳回來了。
Tarzan： I came home.
泰山：我回家了。
--------------------------------------------------------------------------------
[Jane draws Tarzan on the chalkboard] (簡在黑板上畫泰山)
Professor Porter： Shall I， ahem， leave you and the blackboard alone for a moment？
波特教授：可以嗎，嗯，讓妳和妳的黑白獨自呆壹會兒？
--------------------------------------------------------------------------------
Kala： Close your eyes. Now forget what you see.
卡拉：閉上妳的眼睛。現在忘記妳看見的。
Kala： [puts Tarzan's hand to his chest] What do you feel？
卡拉：(把泰山的手放在他的胸前)妳感覺到了什麽？
Young Tarzan： My heart.
年輕的泰山：我的心臟。
Kala： [puts Tarzan's head by her chest] Come here.
卡拉：(把泰山的手放在她的胸前)放在這兒。
Young Tarzan： Your heart.
年輕的泰山：妳的心臟。
Kala： See？ We're exactly the same.
卡拉：明白嗎？我們是同樣的。
穿幫鏡頭
·當小泰山試圖從大象尾巴上拔毛時，水面的高度發生了明顯變化。
·泰山是跟英國探險者學習說話的，可是他說出來的卻是美國口音。
·事實錯誤：當特克在帳篷裏使用打字機的時候，印刷機滾筒以錯誤的方向運轉著(從她的左邊到右邊)。
·連貫性：當泰山用矛在和薩伯打鬥的時候，薩伯用力打在泰山的胸膛上，後來兩個人都摔倒了，泰山站起來贏得了勝利，打鬥的痕跡消失了。
·事實錯誤：在打泰山的時候，克萊頓沒有重新填彈藥，就發射了三發快速的子彈。實際上雙管的散彈獵槍壹次只能打出兩槍。
·連貫性：當泰山打敗薩伯，他把科查克的屍體攤開並平放在地面上。稍後不久，當他們都跑過來的時候，屍體不見了。
·時代錯誤：波特教授和簡要求把泰山帶回英格蘭，在那裏他可以看到達爾文，維多利亞女王和吉蔔林。查爾斯·達爾文死於1882年，同年17歲的魯德亞德·吉蔔林從大學畢業回到了印度。
·事實錯誤：泰山從英國的探險家那裏學習人類的壹門語言，然而說的英語卻帶著美國人的口音。
·事實錯誤：在演唱“妳將永遠在我的心中(You'll Be in My Heart)”的背景音樂時，可以在附近的叢林中看到狐猴。狐猴只存在非洲的馬達加斯加島上。
原聲大碟
中文名稱：人猿泰山
英文名稱：Tarzan
資源類型：MP3！
發行時間：1999年
專輯歌手：原聲大碟
專輯介紹：
《人猿泰山》(Tarzan)這部動畫片，繼承了迪斯尼的壹貫傳統風格成功地改編了名作。影片用動畫的誇張技術手法，生動地描繪泰山在藤蔓間如同飛翔般的動作，以及表現他與動物夥伴間特殊的溝通方式。在泰山的形象塑造上，除了亂中有序的頭發外，泰山那張充滿善良、剛毅而又略帶野性的臉孔，更給觀眾留下了深刻的印象。片中優美動人的音樂由格萊美音樂獎獲得者著名歌手兼作曲家菲爾？科林斯創作，再加上當今最先進的動畫制作和壹流的配音演員，影片完美再現了原著小說的內涵與意境，更融入了高度的想象力和娛樂性。影片在壹周的首映中便以3400萬美元的票房佳績榮獲了當周好萊塢票房冠軍，這也是迪斯尼公司自4年前《獅子王》首映周票房記錄4100萬美元以來，目前成績最好的壹部影片，由此在各地掀起了壹股“泰山”熱潮。
專輯曲目：
01.A Wondrous Place
02.Moves Like an Ape
03.One Family
04.Son of Man
05.Strangers Like Me
06.The Gorillas
07.Trashin' the Camp(with 'NSync)
08.Trashin' the Camp
09.Two Worlds Finale
10.Two Worlds Reprise
11.Two Worlds(Phil Version)
12.Two Worlds
13.You'll Be in My Heart(PhilVer)
14.You'll Be in my Heart
電影主題曲
人猿泰山主題曲
You ll Be in My Heart
歌手：Phil Collins 專輯：Tarzan
Come stop your crying
It will be all right
Just take my hand Hold it tight
I will protect you
from all around you
I will be here
Don't you cry
For one so small，
you seem so strong
My arms will hold you，
keep you safe and warm
This bond between us
Can't be broken
I will be here
Don't you cry
'Cause you'll be in my heart
Yes， you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
You'll be in my heart
No matter what they say
You'll be here in my heart， always
Why can't they understand
the way we feel
They just don't trust
what they can't explain
I know we're different but，
deep inside us
We're not that different at all
And you'll be in my heart
Yes， you'll be in my heart
From this day on
Now and forever more
Don't listen to them
'Cause what do they know
We need each other，
to have， to hold
They'll see in time
I know
When destiny calls you
You must be strong
I may not be with you
But you've got to hold on
They'll see in time
I know
We'll show them together
'Cause you'll be in my heart
Yes， you'll be in my heart
From this day on，
Now and forever more
Oh， you'll be in my heart
No matter what they say
You'll be in my heart， always
Always
Edit ： xboby^_^~~
歌曲：妳在我心裏面
歌手：周華健 專輯：泰山
當妳的心中感覺到傷悲
找人傾訴和安慰
可以呼喚我到妳的身邊
讓我陪妳流著淚
生命渺小卻很奇妙
我們用愛面對整個世界
誰都擋不了愛的蔓延
讓我陪妳不流淚
妳在我心褃面
就從今天超越心中永遠
在我心褃面
管他世事變遷
妳在我心褃面不變
若我們的愛他們不了解
就讓時間來解釋這壹切
表面上雖然和他們不同
愛卻是相同的語言
別用他們眼丈量我諾言
讓愛來證明壹遍壹遍
總有壹天看見
別那世俗的心分析感覺
讓愛來回答壹遍壹遍壹遍
我的愛永不變
妳在我心褃面
因為妳在我心褃面
在我心褃從今天超越心中永遠
嗚妳在我心褃面
管他世事變遷
我會愛妳在我心褃面不變
不變
我會愛妳
不管他世事多變遷
在我心褃面
無論在什麽時間
無論在什麽地點
無論有什麽改變
我在妳身邊
人猿泰山小說
譯者： 石促民
作者： （美）埃德加·賴斯·巴勒斯
ISBN： 9787500431237 〔十位： 7500431236〕
頁數： 285
定價： 16.00
出版社： 中國社會科學出版社
裝幀： 平裝
出版年： 2001-10
簡介
《人猿泰山》是壹部優秀的小說，在書中巴勒斯壹方面對人類社會的弊端感到深惡痛絕，另壹方面又指出了非洲原始叢林對“泰山”人性發展的限制。這雖然證明他對人類文明的肯定，但又是從白人優越感和種族偏見甚至階級偏見出發的，未免有些美中不足。盡管如此，“泰山”還是象孫悟空在中國壹樣受人歡迎。
作者簡介
埃德加·賴斯·巴勒斯――
美國作家埃德加·賴斯·巴勒斯（Edgar Rice Burroughs，1875－1950）在美國文學史上的地位雖然不高，但是他的《人猿泰山》長篇系列小說卻可稱得上是經典之作。自問世以來，壹直經久不衰，深受廣大讀者喜愛。
伯勒斯開始寫作是在上世紀的壹十年代，除寫《人猿泰山》系列之外，還著有《火星》等系列科幻小說。其文風觀點介於樂觀與悲觀之間，作品兼有科幻、冒險成分，至今仍膾炙人口。