TRADOS这个名称取自三个英语单词。它们分别是:Translation、document.tion和Software。其中,在“Translation”中取了“TRA”三个字母,在“document.tion”中取了 了“DO”两个字母,在“Software”中取了“S”一个字母。把这些字母组合起来就是“TRADOS”了。透过这三个英语单词的含义,我们可以想见“TRADOS”的取值吗 名还是很有用意的。因为这焦虑体现了TRADOS软件所要达到的功能和用途。翻译革命和文档。-面向解决方案为1 GB)
TM(翻译记忆)全球领先者TRADOS 6.5 全球专业翻译领域的标准工具,塔多思(TRADOS)系列工具已经成为市场的标准,其核心技术——翻译记忆(Translation Memory)是目前世界上唯一适合专业翻译领域的计算机辅助翻译技术。< /p>
SDL Trados 是全球最流行的计算机辅助翻译 (CAT) 软件,在全球拥有 20 万多客户,全球 500 强企业有超过 90% 的公司都在使用 SDL Trados 来作为日常的本地 化翻译工作服务。