唐代詩人齊己在早梅中形容花開之早的名句是前村深雪裏昨夜(晚春)枝開。
僧齊己(約860年—約937年),俗姓胡,名德生(得生),晚年自號衡嶽沙門,潭州益陽(今屬湖南寧鄉)人,晚唐詩僧,壹生經歷了唐朝和五代中的三個朝代,著作頗豐。
早梅
萬木凍欲折, 孤根暖獨回。
前村深雪裏, 昨夜壹枝開。
風遞幽香出, 禽窺素艷來。
明年如應律, 先發望春臺。?
譯文:
萬木禁受不住嚴寒快要摧折,梅樹汲取地下暖氣生機獨回。
皚皚的白雪籠罩著山村鄉野,昨夜壹枝梅花欺雪傲霜綻開。
微風吹拂梅香四溢別有情味,素雅芳潔的姿態令禽鳥驚窺。
明年如果梅花還能按時綻放,希望它開在眾人愛賞的春臺。