內容如下：
正體：格律對照例詞：袁去華《十六字令·歸》
平，中仄平平仄仄平。平平仄，中仄仄平平。
歸，目斷吾廬小翠微。斜陽外，白鳥傍山飛。
變體：格律對照例詞：曹貞吉《蒼梧謠·團扇舊》
平中仄，平平仄仄平。平平仄，中仄仄平平。
團扇舊，猶堪贈所歡。秋風起，戀戀故人難。
歷史沿革：
十六字令，起源於唐代，當為湘中民間樂曲。現存最早用此調填的詞是宋代蔡伸之作。宋人袁去華詞首句壹字句，兩首為“歸”，因改調名為“歸字謠”。元人周玉晨將此調改名為“十六字令”。周詞首句為三字句，乃誤。其實“蒼梧謠”名在前，後稱“歸字謠”。
此調原本只壹體，為首句單字起式並押平韻者，後來在傳抄中斷句失誤，因錯就錯，衍生出“三字起”新格式。即如《欽定詞譜》所言，《詞統》及《草堂別集》收錄周玉晨詞“眠，月影穿窗白玉錢。無人弄，移過枕函邊。”把“眠”字誤為為“明”字，可能是覺得此字單句，不合韻，便重新斷句，以‘明月影’三字起句，以訛傳訛，後來便出現三字句起式之另體。
曹貞吉《蒼梧謠》，便按周玉晨詞的訛傳體所填寫，並名《蒼梧謠》。《填詞名解》卷壹言：“《十六字令》有二體，以字數也。其單起者又名《蒼梧謠》。”另有清代黃德貞詞名《花嬌女》。