時鈞壹生從教，60多年來，他在化工高等教育辛勤耕耘，1980年起，他開始招收研究生（1945年在重慶曾招過2名研究生），到現在已有5人獲得博士學位。他的學生有不少是蜚聲中外的科學家，兩院院士就有16位，獲得高級職稱的數以百計,在化工、煉油、冶金、建材、機械、醫藥等領域作出了卓越的貢獻 。半個多世紀的辛勞熬白了他的鬢發，而他的青春活力卻在壹代代弟子身上得到煥發，他的事業正由眾多的學生去弘揚光大。
在他的從教生涯中，所帶過的學生中先後產生了16名院士。名單如下 ： 姓名院士主要成果備註陳家鏞中國科學院院士中國濕法冶金開拓者1943年畢業於國立中央大學（現為南京工業大學）化學系梁曉天中國科學院院士藥物化學和有機化學1942年考入中央大學化學工程系（現南京工業大學化工系）閔恩澤中科院、工程院院士石油化工催化劑專家1946年夏從國立中央大學化學工程系（今南京工業大學）畢業，閔恩澤和陸婉珍（女）為同班同學，也是夫妻 陸婉珍中國科學院院士分析、石油化學家胡宏紋中國科學院院士有機合成化學專家1946年畢業於原中央大學化學系（今南京工業大學）張存浩中國科學院院士物理化學家1947年畢業於南京中央大學化學工程系（現南京工業大學）朱起鶴中國科學院院士分子反應動力學家1947年畢業於南京中央大學化工系（現南京工業大學）陸鐘武中國工程院院士熱能工程專家1950年畢業於大同大學（前三年在中央大學）時銘顯中國工程院院士石油化工機械專家1952年7月畢業於南京大學化工系（現南京工業大學）陳懿中國科學院院士物理化學家1955年畢業於南京大學化學系（現南京工業大學）唐明述中國工程院院士無機非金屬材料專家1956年南京工學院（現東南大學）化工系研究生畢業曹湘洪中國工程院院士石油化工專家1967年畢業於南京化工學院（現南京工業大學）江東亮中國工程院院士材料科學1960年畢業於南京化工學院（現南京工業大學）徐德龍中國工程院院士無機非金屬材料專家1983年南京化工大學（現南京工業大學）碩士畢業歐陽平凱中國工程院院士生物化工1981年來到南京化工學院（南京工業大學的前身）工作徐南平中國工程院院士化學工程領域1989年南京化工學院化學工程專業博士畢業根據全國圖書參考資料聯盟，時均***培養碩士2名，博士52名，具體情況如下 ： 年度論文名稱作者授予單位學位2005《苯氯化三相催化精餾過程研究》崔咪芬南京工業大學博士2007《裏氏木黴分泌蛋白降解木質纖維素的研究》歐陽嘉南京工業大學博士2003《陶瓷膜處理含油乳化廢水的技術開發及傳遞模型研究》谷和平南京工業大學博士2002《溶液結晶動力學實驗與模型研究》伍川南京工業大學博士2002《有機羧酸稀溶液的絡合萃取過程研究》管國鋒南京工業大學博士2002《吸附制冷工質對及其制冷過程研究》崔群南京工業大學博士2004《陶瓷膜分離對氨基苯酚生產中鎳催化劑的研究》金珊南京工業大學博士2004《壹體式陶瓷膜乳化裝置的研究和應用》景文珩南京工業大學博士2004《面向中藥水提液體系的陶瓷膜設計與應用》李衛星南京工業大學博士2004《料倉內散體流動的數值模擬研究》肖國先南京工業大學博士2003《綜合建模方法和先進控制技術在兩個化工過程中的應用》張湜南京工業大學博士2003《分光光度分析專家系統》陳國松南京工業大學博士2003《鈣鈦礦型透氧材料的制備與研究》譚亮南京工業大學博士2003《新型鋯基鈣鈦礦型致密透氧膜的研究》楊麗南京工業大學博士2002《面向鈦白工業廢水處理的陶瓷膜材料設計與應用》趙宜江南京工業大學博士2002《乙烯/乙烷絡合分離吸附劑的制備及表征》梅華南京工業大學博士2002《陶瓷膜成套裝備與工程應用技術的研究》邢衛紅南京工業大學博士2002《納濾濃縮和脫鹽的傳質過程研究》楊剛南京工業大學博士2002《陶瓷膜生物反應器的研究》徐農南京工業大學博士2002《混合導體致密透氧膜反應器進行甲烷催化氧化反應的研究》顧學紅南京工業大學博士2002《D-氨基酸的制備研究》韋萍南京工業大學博士2001《三相流態化光催化過程的研究》崔鵬南京工業大學博士2001《NaA型沸石分子篩膜的合成及滲透性能研究》董強南京工業大學博士2000《氧化鋯陶瓷超濾膜制備及相關基礎技術研究》琚行松南京化工大學博士2000《強化傳遞的多相催化內循環氣升反應器研究》 呂效平南京化工大學博士2000《高質量低成本鈦酸鉀晶須的制備及其在復合材料中的應用》 馮新南京化工大學博士1999《硫酸鉀生產工藝模擬及其溶解動力學研究》陳棟梁南京化工大學碩士1999《混合傳導型致密透氧陶瓷膜》李世光南京化工大學博士1999《TiO2起濾膜和超薄Pd/TiO2復合膜的研究》吳立群南京化工大學博士1999《甲縮醛合成流化催化精餾過程研究》喬旭南京化工大學博士2001《單分散二氧化鈦納米微粒合成及在光解水制氫反應中的應用》陳洪齡南京工業大學碩士 1999《光催化陶瓷膜反應器的實驗研究與數學模擬》 史載鋒南京化工大學博士1999《液體混合物的吸附平衡及動力學研究》 劉曉勤南京化工大學博士1999《面向過程模擬的電解質溶液化學和相平衡研究》 吉曉燕南京化工大學博士1999《擔載鈣鈦礦型透氧膜的制備及甲烷部分氧化制合成氣管式致密膜反應器的研究》 金萬勤南京化工大學博士1999《處理含油乳化液廢水的研究》 王春梅南京化工大學碩士1998《新型幹法回轉窯內煤粉燃燒、高溫傳熱、煆燒熟料熱工過程的應用基礎研究》 葉旭初南京化工大學 1998《流體微觀結構及擴散性質的分子動力學模擬研究》 周健南京化工大學博士1998《陶瓷微濾膜過濾微米、亞微米級顆粒體系的基礎研究和應用開發》 鐘璟南京化工大學博士1998《甲烷部分氧化膜催化反應的數學模擬和實驗研究》 楊超南京化工大學博士1997《絡合吸附凈化含氮氣體中微量壹氧化碳的研究》居沈貴南京化工大學博士1997《氣固吸附平衡與吸附動力學研究》馬正飛南京化工大學博士1997《液體粘度的關聯推算及醇烴體系混合物粘度的測定》沈式泉南京化工大學博士1997《超臨界流體沈積技術的研究與應用》汪朝暉南京化工大學博士1997《氧化鋁微濾膜的制備和工業化研究》王沛南京化工大學博士1996《氧化鋁陶瓷膜的制備、表征及應用研究》黃培南京化工大學博士1996《高壓相平衡與狀態方程研究》 雲誌南京化工大學博士1995《液相擴散系數的測定與研究》 範益群南京化工大學博士1995《高壓流體相平衡及狀態方程的若幹研究和應用》董軍航南京化工學院博士1994《電解質溶液相平衡的熱力學研究》張呂正南京化工學院博士1992《統計熱力學的相對性及其應用》王仁遠南京化工學院博士1992《臨界區域相平衡測定及狀態方程的研究》 卞白桂南京化工學院博士1989《高壓流體相平衡的實驗測定和狀態方程研究》 徐南平南京化工學院博士1988《強電解質混合溶劑體系的熱力學研究》陸小華南京化工學院博士1988《非電解質溶液過量熱力學性質的研究》沈樹寶南京化工學院博士 時鈞治學嚴謹，壹絲不茍。他在擔任《中國大百科全書．化工卷》常務副主編時，為編纂這部巨著傾註了大量心血，不僅肩負著繁重的組織領導工作，還親自撰寫修改了若幹重要條目，有的甚至五易其稿。他親手撰寫了《綜論》中的若幹篇章。他還撰寫了《化學工程手冊》中的“傳質”和“吸收”兩篇，並主持翻譯了《傳質學》以及《流態化工程》和《翅管換熱器設計計算》等書。
時鈞非常註重科學研究。早在清華大學讀書的時候，便在《清華大學學報》和《中國化學會雜誌》上發表過有關探討制備有色煙幕的規律和有關有機定性分析的3篇論文（英文稿）。他在緬因大學的碩士論文《關於機械木漿的篩分和性能的關系》，由導師分成兩篇論文發表在美國造紙專業雜誌上。1957年，由他指導的楊南如作的研究生論文《關於高鋁水泥原料粒度與燒成溫度的關系》發表在《矽酸鹽學報》創刊號上。在逆境中，時鈞於1965年做過湍流塔的試驗；1972年起進行了膜分離的研究，都取得了可喜的成果，但由於當時試驗條件的限制，無法深入下去。自1974年起，時鈞參加了國產填料（以拉西環為主）的性能評定試驗，曾發表了4篇論文（均未署名）。對於幾種填料的試驗全過程，如試驗方案的確定，裝置的設計安裝，數據的測定、整理和關聯，計算公式的應用，以及試驗報告的撰寫等，都是在他親自主持下進行的。有關試驗方法的壹些內容，如試驗體系的選擇原則、數據的處理及表達方法等，後來壹直被國內有關方面所引用。1979年後，時鈞帶領助手們開始了系統的研究工作。研究的內容主要包括3個方面：流體熱力學性質的實驗測定、色譜法研究溶液熱力學和膜分離技術 。 時鈞認為工程科學迄今仍是壹門實驗科學。化學工程研究、設計和開發所用的基礎物性則更需精密的實驗測量。自80年代初起，他就有計劃地著手組建壹個熱力學基礎物性的測定中心，對廣泛範圍的相平衡、容積性質和過量性質進行了研究，並培養了壹批從事這方面研究的專門人才，在國內外重要期刊上發表論文30余篇。在流體相平衡方面，高壓下流體的熱力學性質測定的投資費用較高，並且費工費時，因而迄今有用的實測數據極為缺乏，影響了這壹領域的理論進展。有鑒於此，時鈞、王延儒等籌建了精度較高的高壓相平衡裝置，對含氯氟烴替代物體系和高壓二氧化碳氣田氣體系的相平衡，以及多元體系近臨界區域和混合物臨界軌跡等方面進行了廣泛測定。有關的論文在國內外重要期刊上發表後，已有10多個國家和地區的專家和數據庫來函索取單印本。有些實測結果糾正了前人所測數據的偏差，擴充了測量範圍。最近，在原有的靜態法基礎上，結合Bumett 膨脹法成功地建立了在壹臺裝置上同時測量高壓流體相平衡組成和平衡相密度的簡便方法，為快速而有效地獲取高壓下的流體基礎物性提供了新的手段。此外，他和助手們壹起建立了壹套流體壓縮因子的Bumett 法精密測量裝置，用以求取高壓下混合氣體的P-V-T 基礎數據。當論文在國外重要期刊上發表時，美國熱力研究中心（TRC）的評閱者認為文中所測的混合物壓縮因子精度“已達同類裝置的最好水準”。在建立高壓裝置的同時，時鈞與合作者還對常壓下的相平衡，包括汽－液、液－液以及液—固相平衡進行了廣泛而實用的測量研究。這方面發表的10多篇論文，為C5 烴的溶劑萃取、甲乙苯—甲基苯乙烯分離、重要溶劑4－甲基－戊酮的分離提純，以及氯甲烷在偏三甲苯中溶解性能等化工工藝的開發設計，提供了必不可少的基礎物性數據。
溶液的混合熱（過量焓）是壹類既具有重要理論意義，又有工程設計用途的基礎物性。時鈞與合作者經過多年的努力，改進並逐步完善了壹套精密測量微量熱效應的裝置。這套裝置可用以測得各種純物質或生物物質在混合、反應或其他物理化學變化中產生或吸收的微量熱效應（可靈敏反映出1焦耳）。在這壹領域中，已經接連測量了多種有機物的二元三元體系混合熱和強電解質混合溶劑體系的過量焓、稀釋熱、溶解熱等基礎物性數據，並在國際化學熱力學期刊上發表近10篇論文。
含有有機物的電解質水溶液是壹類在工業實際過程中經常會遇到的復雜體系。有關的相平衡數據比較缺乏，且其熱力學特性目前尚很難用壹般電解質溶液理論或半經驗模型來預測和推算。時鈞與合作者利用不同濃度溶液電導率的差異與電導滴定相結合，以及采用離子選擇性電極的連續測定方法，方便而準確地測量了多種強電解質有機物水溶液的相平衡組成，並且測量精度顯著提高。有關研究在國際學術會議上發表，得到眾多專家好評。
從統計力學理論建立流體狀態方程的關鍵，在於包括徑向分布函數和勢能函數乘積的積分難以計算。國內外學者壹般均采用數值積分進行處理，或對徑向分布函數g(r) 作簡化。時鈞與合作者則將這壹積分作為整體量處理，引用統計力學壓縮性方程，通過簡化勢能函數形式而得到這壹積分的解析計算公式，從而能夠直接得到形式簡單、計算精度高的狀態方程，並將這壹思想用於流體局部組成研究，將局部組成這壹微觀量首次與壓縮系數這壹宏觀量聯系起來，為局部組成研究提供了新方法。新的局部組成模型已在強非理想體系的汽液平衡計算中獲得了成功。
溶液熱力學是化學熱力學的重要組成部分，也是化學工程學科的基礎。作為熱力學研究工作者，時鈞從80年代起即根據國內外當時最新的研究動態和學院具有的條件，領導科研人員用僅有的壹臺氣相色譜儀開展色譜法測定熱力學性質的研究。經過10多年的努力，時鈞和汪紹昆等在這壹方向上培養了多名研究生，先後發表論文20余篇。除用色譜測定了眾多體系的無限稀釋活度系數外，他們還改進了國外學者70年代中期提出的r與(dr/dx)x=0 預測全濃度範圍活度系數的模型與方法，建立了自己的經驗關聯式，用於預測汽液平衡，取得了比國際上現有的UNIFAC基團貢獻法還要好的預測精度。他們還利用色譜儀測定了揮發性溶質在混合不揮發溶劑中無限稀釋活度系數，在實驗基礎上研究了Wilcon 方程的參數多解，對稱與多元系汽液平衡的預測，研究了臺階脈沖法測汽液平衡，使色譜法擴大用於含極性組分和聚合物組分的多種體系，用於吸附研究，以推算氣固平衡；研究了測定有加合物生成體系的加合常數，進而預測這種體系的固液平衡。在測定無限稀釋活度系數的基礎上，還對80 年代國外提出的預測無限稀釋活度系數的修正分離凝聚能密度模型進行了改進，提高了預測精度。
在膜分離方面，時鈞和他的合作者主要做了有關氣體膜分離的研究，還做了壹些滲透汽化過程和液膜分離設備性能的研究。前後已經發表論文30余篇（包括國際會議大會報告）。80年代初期，時鈞和陳鳴德等用改性含氟樹脂膜對氨、氫、氮混合氣體進行滲透分離，為從混合氣體中分離氨提供了壹個新方法，在國內外是壹項首創工作。1986年在東京國際膜及膜過程大會報告後，引起了各方註意，至今還被國外學者在有關論文中引用。
1985年後，時鈞和莊震萬等在氣體膜分離方面做了較為系統的研究工作。用各種不同的國產膜，組成單膜和雙膜滲透器以及連續膜塔，以He-N2-CH4，CH4-CO2-N2 等混合氣體為對象，進行分離試驗，並從理論上闡述氣體在膜中的溶解與滲透機理，還探索了各種膜滲透器及其系統的氣體分離計算方法，從而建立了壹個新的數學模型。這個新模型對任意組分數的混合氣體在不同類型的膜滲透器及其系統中的分離計算都是適用的。此外，他們還建立了氣體在膜中溶解和滲透機理的通用熱力學模型，以及存在有增塑化作用時的滲透機理模型等。目前時鈞又和楊南如等在研究無機膜及膜反應器的國家重點課題。
在液膜分離方面，時鈞和裘元燾等主要進行了油壹乳壹水體系在多孔轉盤塔中的流體力學性能、液滴直徑分布以及傳質效果等的研究，從而探討在液膜分離中采用多孔轉盤塔的可能性。
為了表彰時鈞的卓著成就，化學工業部特授予他“全國化工有重大貢獻的優秀專家”的光榮稱號，成為我國首批享受政府特殊津貼的專家。時鈞是第六屆、第七屆全國政協委員、中國科學院學部委員、化學工程壹級教授，南京化工學院化學工程系名譽系主任。同時，他還兼任國家自然科學基金委員會化學學科評議組成員、化工組組長，中國石化總公司技術經濟顧問委員會委員，化學工程國家重點實驗室學術委員會主任，煤轉化國家重點實驗室學術委員會委員，中國化工學會常務理事，江蘇省化學化工學會理事長，《化工百科全書》編委會副主任委員，《化學工程手冊》編委會主任，《化工學報》副主編，《中國化學工程學報》（英文）編委會委員等職。
年逾八旬、童顏鶴發的時鈞，依然精神矍鑠，思路敏捷，繼續培育壹批又壹批年輕人脫穎而出，有的榮獲“洪堡研究獎學金”、“霍英東教育基金獎”，有的獲得“優秀青年科技工作者”的光榮稱號，普遍在各自的研究領域裏卓有建樹。這表明，時鈞的事業後繼有人。
1934年畢業於清華大學化學系。1936年獲美國梅因大學化學工程碩士學位。1936年至1938年在美國馬薩諸塞理工學院研究院學習。回國後，曾任重慶大學、中央大學教授、化工系主任。建國後，歷任南京大學、南京工學院、南京化工學院教授、化工系主任，中國科學院化學部委員，國務院學位委員會第壹屆學科評議組成員，《中國大百科全書化工卷》副主編，中國化工學會第四屆常務理事，江蘇省化學化工學會第五屆理事長。九三學社社員。是第六屆全國政協委員。專於化學工程。1952年創設我國矽酸鹽工藝學專業。合編《化學工程手冊·氣體吸收》，合譯《水泥和混凝土化學》。 1 ShiJ，ChenM．PermeabilityofAmmonia，Hydrogen，NitrogenandTheirMixturesTroughFluoropolymerMembranesProceedingsoftheIntemationalCongressonMembranesandMembraneProcesses．okyo，Japan，1987：502
2 ShiJun，ZhuangZhenwan．MultipleMembraneSeparationSystem．ProceedingsoftheIntemationalSymposiumonMembranesandMembraneSeparationProcesses．MainLecture，Torun，Poland，1989：33
3 陸小華，王延儒，時鈞．含鹽溶液汽液平衡的預測（I）Pitzer模型的擴展及其在多元體系中的應用．化工學報，1989，40（3）：293
4 陸小華，王延儒，時鈞．含鹽溶液汽液平衡的預測（Ⅱ）參數的物理意義及估算．化工學報，1989，40（3）：301
5 LiJianminwangShaokun，shiJun．ModelofElutiononaPlateauMethod．ChromatographicScience．1989，27（10）：596
6 LiJianmin，WangShaokun，ShiJun．Flexibility，MultiplicityandSymmetryofwi1sonParametersandVapor－liquid－EquilibriuminMultiComponentSystems．ChemicalEngineeringScience，1990，45（1）：199
7 FengX，WangSK，ShiJ．MeasurementoftheAdductionConstantbyGas－LiquidChromatography．Chromatographia．1990，30（3/4）：211
8 ZhuangZhenwan，ShiJun．GeneralMathematicalModelsofMembranePermeation．Proceedingsofthe1990IntemationalcongressonMembranesandMembraneProcessesChicago，U．S．A1990，V01－Ⅱ：1361．
9 XuNanping，YaoJianmin，WangYanru，ShiJun．VaporLiquidEquilibriaofFiveBinarySystemsContainingR－22．FluidPhaseEquilibria，1991，69：261—270