新年的鐘聲即將敲響，壹元復蘇，萬象更新，我班於周六下午舉行辭舊迎新元旦晚會。特誠意邀您前來參加，相信您能夠使我們的晚會更加錦上添花。現將晚會函告如下，熱切期待您的到來。
晚會時間
地點
（古文）
敬之雷師：
新年之將鳴鐘，壹元復蘇，惟新濟濟，臣班於周六下午行辭舊迎新元旦夕。特意邀師來會，信子能使吾之必愈錦上添花。現將夕函告曰，切待君到。
非時
地