戰國策齊策翻譯及原文如下：
戰國策齊策原文:
孟嘗君有舍人而弗悅,欲逐之。魯連謂孟嘗君日:"猿猴錯木據水,則不若魚鱉;歷險乘危,則騏驥不如狐貍。曹沫奮三尺之劍,壹軍不能當。使曹沫釋其三尺之劍'而操挑舞與農夫居壟畝之中,則不若農夫。故物舍其所長,之其所短,堯亦有所不及矣。今使人而不能,則謂之不肖;教人而不能,則謂之拙。
戰國策齊策翻譯:
孟嘗君因為瞧不起他門客中的某個人,因而就想把他趕走,魯仲連對他說:猿猴離開樹木居住在水上,那麽它們就不如魚鱉;經歷險阻攀登危巖,那麽千裏馬就不如狐貍。曹沫高舉三尺長的寶劍劫持齊桓公,壹軍人馬都不敵他壹人之威;假如曹沫放下三尺長劍,而拿起鋤草用具與農夫在田地中幹活,那麽他就比不上農夫。
因此做事舍其所長,用其所短,就是聖明的堯也有做不到的事情。如今讓人做他不會做的,做不來就認為他沒有才能;教人做他做不了的,做不來就認為他愚笨。愚笨的就斥退他,不才的就拋棄他,假使人人驅逐不能相處的人,將來又要互相傷害報仇,難道不是為世人立了壹個戒條嗎!孟嘗君說:好。於是就不驅逐那個門客了。
擴展資料：
《戰國策·齊策》是壹篇記載我國古代民本思想的文字，也強調了任用和表彰賢德之人在治理國家過程中重要意義。
《戰國策·齊策》是中國古代文獻中的壹篇文字，記載了戰國時期齊國的政治、軍事和外交等方面的情況。這篇文獻也涉及到了古代民本思想以及任用和表彰賢德之人在國家治理中的重要意義。
《戰國策·齊策》對於古代民本思想的記載展現了當時社會對於治理國家的重視。古代民本思想強調君主應當依法治國、尊重民眾的權益和利益。這種思想認為，國家的安定和繁榮需要依靠民眾的支持和參與，君主應當註重民生，關心民眾的利益，才能夠得到民眾的擁護和支持。