壹、《黃帝戰蚩尤》翻譯：
蚩尤發動軍隊攻打黃帝，黃帝於是命應龍攻打蚩尤的冀州的郊外；應龍蓄水，蚩尤請風伯雨師，刮起大風下起大雨。黃帝於是派下天女說魅收雨，雨停了，於是殺了蚩尤。
二、厡文：
蚩尤作兵伐黃帝，黃帝乃令應龍攻之冀州之野；應龍蓄水噴水，蚩尤請來風伯雨師，縱大風雨。黃帝乃下天女曰魃，雨止，遂殺蚩。（選自《山海經?大荒北經》）
三、黃帝涿鹿之戰打敗蚩尤統壹華夏的傳說：
炎帝神農氏管治後期，中原各部族互相攻伐，戰亂不止。黃帝便乘時而起，打敗不同的部族，其余部族的首領亦紛紛歸附，於是形成炎帝、黃帝、蚩尤人鼎足而立的局面。黃帝居中原。炎帝在西方，居太行山以西。蚩尤是九黎君主，居東方。炎帝與蚩尤爭奪黃河下遊地區，炎帝失敗，向北逃走，向黃帝求救。黃帝在三年中與蚩尤打了九仗，都未能獲勝。最後黃帝集結在涿鹿上與蚩尤決戰，戰鬥十分激烈。黃帝在大將風後、力牧的輔佐下，終於擒殺了蚩尤，獲得勝利，統壹了中原各部落。建都在涿鹿。戰後，黃帝率兵進入九黎地區，隨即在泰山之巔，會合天下諸部落，舉行了隆重的封禪儀式，告祭天地。突然，天上顯現大蚓大螻，色尚黃，於是他以土德稱王，土色為黃，故稱作黃帝。黃帝即位於公元前2697年。道家把這壹年作為道歷元年。
2. 黃帝戰蚩尤的主要內容黃帝戰蚩尤數千年前，中國黃河、長江流域壹帶住著許多氏族和部落.其中黃帝是黃河流域最有名的壹個部落首領.另壹個有名的部落首領叫炎帝.黃帝和炎帝是兄弟.在長江流域有壹個九黎族，他們的首領名叫蚩尤，十分強悍. 蚩尤有八十壹個兄弟，他們個個獸身人面，銅頭鐵臂猛無比.他們擅長制造刀、弓弩等各種各樣的兵器.蚩尤常常帶領他強大的部落，侵略騷擾別的部落. 有壹次，蚩尤侵占了炎帝的地方，炎帝起兵抵抗，但他不是蚩尤的對手，被蚩尤殺得壹敗塗地.炎帝沒辦法，逃到黃帝所在的地方涿鹿請求幫助.黃帝早就想除去這個部落的禍害，於是聯合各部落首領，在涿鹿的田野上和蚩尤展開壹場大決戰，這就是著名的“涿鹿大戰”. 戰爭之初，蚩尤憑借著良好的武器和勇猛的士兵，連連取勝.後來，黃帝請來龍和其它奇怪的猛獸助戰.蚩尤的兵士雖然兇猛，但是遇到黃帝的軍隊，加上這壹群猛獸，也抵擋不住，紛紛敗逃. 黃帝見蚩尤確實不好對付，就令應龍噴水.應龍張開巨口，江河般的水流從上至下噴射而出，蚩尤沒有防備，被沖了個人仰馬翻.他也急令風伯雨師掀起狂風暴雨向黃帝陣中打去，只見地面上洪水暴漲，波浪滔天，情況很緊急.這時，女魃上陣了，她施起神施，剎那間從她身上放射出滾滾的熱浪，她走到哪裏，哪裏就風停雨消，烈日當頭.風伯和雨師無計可施，慌忙敗走了.黃帝率軍追上前去，大殺壹陣，蚩尤大敗而逃.蚩尤的頭跟銅鑄的壹樣硬，以鐵石為飯，還能在空中飛行，在懸崖峭壁上如走平地，黃帝怎麽也捉不住他.追到冀州中部時，黃帝靈感突現，命人把夔牛皮鼓使勁連擂九下，這壹下，蚩尤頓時魂喪魄散，不能行走，被黃帝捉住了.黃帝命人給蚩尤戴上枷栲，把他殺了.害怕他死後還作怪，便把他的身和首埋在了兩個地方.蚩尤死之後，他身上的枷栲才被取下來拋擲在荒山上，變成了壹片楓樹林，那每壹片楓葉，都是蚩尤枷栲上的斑斑血跡.黃帝打敗蚩尤後，諸侯都尊奉他為天子，這就是軒轅（黃帝的名字）黃帝.軒轅黃帝帶領百姓，開墾農田，定居中原，奠定了華夏民族的根基.黃帝帶領兵士乘勝追殺，忽然天昏地黑，濃霧迷漫，狂風大作，雷電交加，天上下起暴雨，黃帝的兵士無法繼續追趕.原來蚩尤請來了“風神”和“雨神”來助戰.黃帝也不甘示弱，請來天上的“旱神”幫忙，驅散了風雨.壹剎那之間，風止雨停，晴空萬裏. 蚩尤又用妖術制造了壹場大霧，使黃帝的兵士迷失了方向.黃帝利用天上北鬥星永遠指向北方的現象，造了壹輛“指南車”，指引兵士沖出迷霧. 經過許多次激烈的戰鬥，黃帝先後殺死了蚩尤的八十壹個兄弟，並最終活捉了蚩尤.黃帝命令給蚩尤帶上枷鎖，然後處死他.因為害怕蚩尤死後作怪，將他的頭和身子分別葬在相距遙遠的兩個地方.蚩尤戴過的枷鎖被扔在荒山上，化成了壹片楓林，每壹片血紅的楓葉，都是蚩尤的斑斑血跡. 蚩尤死後，他勇猛的形象仍然讓人畏懼，黃帝把他的形象畫在軍旗上，用來鼓勵自己的軍隊勇敢作戰，也用來恐嚇敢於和他作對的部落.後來，黃帝受到了許多部落的支持，漸漸成為所有部落的首領. 黃帝多才多藝，有許多發明創造，像造宮殿、造車、造船、制作五色衣裳等等.黃帝的妻子嫘祖，也是壹位發明家.本來，蠶只有野生的，人們還不知道蠶的用處，是嫘祖教人們養蠶、繅絲、織帛，從此，中國開始有了絲綢文明.黃帝發明了亭子後，她還發明了雨天能移動的亭子——雨傘. 中國古代的傳說都十分推崇黃帝，後代的人都認為黃帝是華夏族的始祖，自己是黃帝的子孫.因為炎帝族和黃帝族原來是近親，後來又融合在壹起，所以中國人也常常把自己稱為炎黃子孫.為了紀念這位傳說中的***同祖先，中國人還在黃河邊上的陜西省黃陵縣北面的橋山上建造了壹座“黃帝陵”.每年春天，世界各地的華人代表都聚集到這裏，***同朝拜這位中華民族的始祖.。
3. 黃帝擒蚩尤文言文1原文編輯蚩尤作兵伐黃帝，黃帝乃令應龍攻之冀州之野。
應龍畜水。蚩尤請風伯雨師，縱大風雨。
黃帝乃下天女曰魃，雨止，遂殺蚩尤。魃不得復上，所居不雨。
叔均言之帝，後置之赤水之北。叔均乃為田祖。
魃時亡之，所欲逐之者，令曰：“神北行！”先除水道，決通溝瀆。2譯文編輯蚩尤制造了多種兵器用來攻擊黃帝，黃帝就命令應龍在冀州的郊野攻打蚩尤。
應龍積蓄了很多水，而蚩尤請來風伯和雨師，縱起壹場大風雨。黃帝就降下名叫妭的天女助戰，雨被止住，於是殺死蚩尤。
女妭因神力耗盡而不能再回到天上，她居住的地方沒有壹點雨水。叔均將此事稟報給黃帝，後來黃帝就把女妭安置在赤水的北面。
叔均便做了田神。女妭常常忘記叔均這位田神而出現旱情，要想驅逐她，事先清除水道，疏通大小溝渠。
然後禱告說：“神啊請向北去吧！”[1]。